Genius Traductions françaises
Boy Froot & Lil Peep - Dead Money (ft. yunggoth✰) (Traduction Française)
[Couplet 1 : Lil Peep]
Tu veux taper dans quoi ? Ma marijuana
Des salopes asiatiques avec moi sirotant de l'eau à la molly
Lil Peep, je suis un jeune frimeur
Je ne mens pas quand je te dis que je compte les liasses
Je ne parlerai jamais aux putains de flics
Retournant des salopes comme des putains de criminel
Mets ça sur ma maman, je suis comme Waka Flocka
Si quelqu'un a un problème, pas besoin de mon associé
Compris, ouais
Je ne dit pas de la merde, je ne complote pas mec, je suis dans ta poche
Salope, de quoi parles-tu ? Tue-moi alors
Je suis tellement fatigué de ces mecs et de leurs putains de menaces
Personne ne t'a jamais dit que je suis amoureux de la mort ?
S'il te plaît, tue-moi, fils de pute, mets mon âme au repos
Mets mon corps à l'abri, attrape ce putain de pilon
Craquer une allumette, laisse-moi brûler pendant que mon fantôme rigole
J'ai mis mes cendres dans une urne et je les ai vendues
Je suis un obsédé de l'argent
Ouais, je sais que cette merde n'est pas rien, c'est juste quelque chose à propos de ça
Chaque fois que je me coupe le poignet, tu vois l'argent sortir
C'est dans mon sang, bébé, tu ne peux pas me baiser sans ça
J'ai besoin d'une salope gothique riche et d'une maison sur la montagne
De paparazzi prenant des photos chaque fois qu'on sort
J'ai besoin de snipers sur mon toit, j'ai besoin d'un comptable juif
J'ai besoin que tout le monde autour de moi gagne et compte l'argent
Sans rire
[Couplet 2 : Yunggoth]
La célébrité n'est pas bonne, elle apporte la souffrance (Apporte la souffrance)
J'me sens déprimé, j'me sens coincé, j'vais sortir, j'me réveille et puis
Je me sens triste, pas d'issue
Je me sens mort, pas d'issue
J'suis déprimé, bordel
Je me sens mort, je me sens
Je me sens déprimé quand j'me réveille
Je me plains et maintenant je m'efface
Je me plains et maintenant [?]
Je me plains et maintenant je m'efface
[?]

[Couplet 3 : Boy Froot]
Je ne parle jamais aux ennemies, fuyant les flics, merde
Lil Peep, Froot, Yunggoth dans le cercueil
Ouais, on est morts, on est tous putain de morts (On est tous morts)
Trouve-moi dans la fosse pendant que le groupe nous déchiquette (Pendant que le groupe nous déchiquette)
Draguant une salope, je ne veux qu'une chienne gothique (Qu'une chienne gothique)
M'harcelant au téléphone, genre c'est quoi ce bordel (Genre c'est quoi ce bordel ?)
Je suis trop occupé à briller, j'ai pas besoin de tes conneries (J'ai pas besoin de tes conneries)
Fumant de l'herbe, mec cette frappe me rend fou (Mec cette frappe me rend fou)

[Outro : Boy Froot]
Ouais, mec cette frappe me rend fou (Frappe me rend fou)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Frappe me rend fou)
Oh mon dieu, oh mon dieu (Frappe me rend fou)
Yunggoth, Boy Froot, Lil Peep
Ouais, ouais