Genius Traductions françaises
Lauren Jauregui & Tainy - Lento (Traduction Française)
[Couplet 1]
L'aube tombe
Et la nuit vient de commencer (De commencer), ah-ah
L'énergie est élevée
Les lumières éteintes, rien que la lune

[Pré-Refrain]
C'est un milieu qui évolue rapidement
La fumée me fait réfléchir
Ne t'impatiente pas, fais-le pour moi
En dansant parmi les gens
Il va et vient, il m'excite
Il fait trop chaud, fais-le pour moi

[Refrain]
Ralentit, ralentit pour moi
Le rythme m'excite
Et je sais que ça te brûle
Ralentit, un peu plus lentement
Le rythme est en moi
Et j'ai l'impression que ça vibre

[Couplet 2]
Alors, je reste seule, je n'ai pas besoin d'être dérangée
Mais ta négativité ne te dérange même pas
Ne prends pas ce ton, je ne suis pas ta fille
Salope, j'ai été élevée par les eaux des Caraïbes
Je continue à bouger comme une vague
Doucement je l'ai vu et je suis arrivée seule
Le faire osciller puis aller un peu plus loin
Jusqu'à la lumière du jour
[Refrain]
Ralentit, ralentit pour moi
Le rythme m'excite
Et je sais que ça te brûle (Ça te brûle)
Ralentit, un peu plus lentement (Ralentit)
Le rythme est en moi
Et j'ai l'impression que ça vibre

[Pont]
Expire une fois (Aah)
Aligne ton souffle avec le mien
Sous un ciel étoilé, nous volons (Aah)
Inspire et expire une fois
Alignant ton souffle avec le mien (Aah)
Sous un ciel étoilé, nous volons (Aah)

[Refrain]
Ralentit, ralentit pour moi (Vas-y)
Le rythme m'excite
Et je sais que ça te brûle (Et je sais que ça te brûle)
Ralentit, un peu plus lentement (Un peu plus lentement pour moi bébé)
Le rythme est en moi
Et je sens que ça vibre (Aay)