Genius Traductions françaises
GFRIEND - ROUGH (Traduction Française)
Je me demande, incapable de t'approcher
Même si je t'aime je regarde autre part
Plus on essaie de se rapprocher
Plus nos cœurs grandissent

Nous tournons parce qu'on ne peut pas se rencontrer
Nous sommes comme des lignes parallèles
Pas question, on va se rencontrer
J'attendrai toujours

Je n'étais pas capable de te le dire mais je t'aime
Comme un rêve des jours les plus jeunes, comme un miracle
Si je pouvais courir à travers le temps et devenir une adulte
Je te tiendrais la main dans ce monde cruel

J'essaie de t'approcher mais nous n'arrêtons pas de nous rater
Je suis toujours incapable de dire que je t'aime
Quand je te vois hésiter
J'imagine que nous sommes trop jeunes

Nous ne nous rapprochons pas, qu'un tout petit peu
Nous sommes comme des lignes parallèles
Un jour je te dirai toutes les choses que je n'ai pas dites
Je t'approcherai toujours

Je n'étais pas capable de te le dire mais je t'aime
Comme un rêve des jours les plus jeunes, comme un miracle
Si je pouvais courir à travers le temps et devenir une adulte
Je te tiendrais la main dans ce monde cruel
Même quand nous sommes piégés dans le temps et que nous nous perdons
On se rencontrera peut-être
Seulement si tu te dépêches

Je n'étais pas capable de te le dire mais je t'aime
Comme un rêve des jours les plus jeunes, comme un miracle
Si je pouvais courir à travers le temps et devenir une adulte
Je te tiendrais la main dans ce monde cruel

Promets-moi ça, j'espère que tu ne changeras pas
Souris-moi, comme tu le fais maintenant
Si le temps passe et que je deviens adulte
Au milieu de la divergence, je te tiendrai la main