Genius Traductions françaises
Doja Cat - Streets (Traduction française)
[Intro]
J'ai traversé des moments difficiles (Oh)
Je lutte avec mon homme intérieur (Ouais, ouais)
Je me bouge, je ferai ce que je peux pour avoir cette thune
Blaq Tuxedo
Don Dada sur le, Don Dada sur le beat

[Refrain]
Comme toi, comme toi
Comme toi, ooh
C'était difficile de trouver quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Envoie ta localisation, j'arrive

[Post-Refrain]
Je n'arrive plus à dormir
Dans ma tête, on s'appartient
Et je ne peux pas être sans toi
Pourquoi je n'arrive pas à trouver quelqu'un comme toi ?
Je n'arrive plus à dormir
Dans ma tête, on s'appartient
Et je ne peux pas être sans toi
Pourquoi je n'arrive pas à trouver quelqu'un comme toi ?

[Couplet 1]
Bébé, on a essayé de le combattre
Ça nous arrive à tous parfois
Je pensais que j'avais besoin d'autre chose
Et je faisais comme si tout était "ok"
On devait juste trouver une solution
Et bébé, j'avais besoin d'espace
Personne n'est à ton niveau ici
Tu es si loin
Tu as ouvert ton cœur
J'agis comme si je savais
Tu m'as placée si bas
Si bas que je n'ai jamais grandi, oh
J'ai essayé de comprendre
Quand aucun d'entre eux n'est venu
Et maintenant, je suis coincée au milieu
Et bébé a dû me relever, oh
[Refrain]
Comme toi, comme toi
Comme toi, ooh
C'était difficile de trouver quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Envoie ta localisation, j'arrive (Ouais)

[Couplet 2]
Sacré papa, tu es d'une espèce rare, incomparable
Et c'est putain d'effrayant
J'ai essayé de le garder car je l'ai trouvé
Fais savoir aux garces que je ne partage pas
Je pourrais t'emmener chez mes parents, puis à Paris
Planifier un putain de mariage
Tu es le genre de personne que je veux épouser et rendre heureux
Je te mettrai l'alliance quand tu seras prêt
On réalise nos fantasmes dans la vie réelle et
Pas de Final Fantasy, mais peut-on mettre fin à ces jeux ?
Tu me donnes de l'énergie, tu me fais me sentir légère
Comme les plumes d'un oiseau, bébé
La vraie vie faite pour nous
C'est difficile de garder mon calme
Quand d'autres salopes essayent de se mettre avec mon mec et
Quand d'autres poulets essayent d'entrer dans mon poulailler
Parce que tu es le seul sur un million
Il n'y a pas d'autre homme comme toi
[Refrain]
Comme toi, comme toi
Comme toi, ooh
C'était difficile de trouver quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Envoie ta localisation, j'arrive

[Post-Refrain]
Je n'arrive plus à dormir
Dans ma tête, on s'appartient
Et je ne peux pas être sans toi
Pourquoi je n'arrive pas à trouver quelqu'un comme toi ?
Je n'arrive plus à dormir
Dans ma tête, on s'appartient
Et je ne peux pas être sans toi
Pourquoi je n'arrive pas à trouver quelqu'un comme toi ?