Genius Traductions françaises
EXO-K - MAMA (Traduction Française)
Imprudent, imprudent
Hurle anonymement, anonymement
Sans coeur, sans âme
Personne ne se souciant de moi

Imprudent, imprudent
Hurle anonymement, anonymement
Sans coeur, sans âme
Personne ne se souciant de moi
Je dois le garder à l'intérieur, même si je ferme mes yeux

Votre Majesté! Maintenant répondez-moi
Pourquoi les gens ont-ils changé
Est-ce qu'il y a eu un beau monde avant?
Ils ont oublié comment aimer
Et ont perdu leur coeur à se soucier
Ils sont occupés à vivre avec leur dos tourné

Le masque des peaux anonymes
L’œil jaloux rempli d'une intention meurtrière
Même s'ils voient la fin, ils ont encore faim
Maintenant vous êtes satisfaits?

Pourquoi est-ce qu'on ne se regarde plus dans les yeux maintenant?
Pourquoi est-ce qu'on ne communiquera pas? Pourquoi est-ce qu'on aimera pas?
Nous versons des larmes pour la réalité blessante à nouveau
S'il vous plaît dites que l'on peut changer les choses si nous voulons
Dites-moi, Votre Majesté, Votre Majesté
A un certain point, nous nous sommes volontairement enfermés dans une prison intelligente
Nous basons nos personnalités sur un monde digital créé de 0 et de 1
Il n'y a pas de vie, d'émotion ou de chaleur
Mais juste une langue avec des informations parasites
Une prairie désolée et vallonnée

Plus de solitude au fur et à mesure que les jours passent
Nous devons être humains parce que nous avons des cicatrices

On se rencontre, on se tient les mains, on ressent
Rit et pleure ensemble
On se ressemble l'un et l'autre et nous nous connectons
Mais si tu veux le rétablir

Pourquoi est-ce qu'on ne se regarde plus dans les yeux maintenant?
Pourquoi est-ce qu'on ne communiquera pas? Pourquoi est-ce qu'on aimera pas?
Nous versons des larmes pour la réalité blessante à nouveau
S'il vous plaît dites que l'on peut changer les choses si nous voulons
Dites-moi, Votre Majesté, Votre Majesté

Faire demi-tour

Mourir, tuer, combattre, crier
Ce n'est pas la guerre
Aidez-nous Votre Majesté
Votre Majesté retour en arrière
Aidez-nous Votre Majesté
Votre Majesté, retour en arrière
Affrontement, coup, prendre parti, combattre
Ce n'est pas un jeu
Aidez-nous Votre Majesté
Votre Majesté retour en arrière
Imprudent, imprudent (Votre Majesté)
Hurle anonymement, anonymement (Votre Majesté)
Sans coeur, sans âme (Votre Majesté)
Personne ne se souciant de moi (Votre Majesté)

Si seulement nous pouvions tous être reconnaissants
Pour les jours bénis qui nous donnent la vie
Si seulement nous pouvions avoir de nouvelles relations
Un amour joyeux plutôt que des cœurs brisés
Si seulement nous pouvions tous sourire ensemble

Pourquoi est-ce qu'on ne se regarde plus dans les yeux maintenant?
Pourquoi est-ce qu'on ne communiquera pas? Pourquoi est-ce qu'on aimera pas?
Nous versons des larmes pour la réalité blessante à nouveau
S'il vous plaît dites que l'on peut changer les choses si nous voulons
Dites-moi, Votre Majesté, Votre Majesté

Imprudent, imprudent
Hurle anonymement, anonymement
Sans coeur, sans âme
Personne ne se souciant de moi