Genius Traductions françaises
Sfera Ebbasta - Equilibrio (Traduction française)
[Intro]
Je pensais être dealé/abandonné un peu comme l'herbe que je fume
Je suis passé d'un coup du numéro zéro au numéro un
Désormais quand je me lève j'ai un problème en moins
Je prends des photos et je fais des autographes en ville
Tout le monde comprend ce que je dis, personne ne sait ce que ça veut dire pour moi
Ils disent de Sfera, ils détestent Sfera puis copient Sfera, belle atmosphère
Je sors de nulle-part sans vouloir faire de la peine
Mes amis et moi suivons une autre voie
Tu peux bien parler, tu peux mal parler
Peut-être que ça ne convient pas, ne te convient pas
Nous sommes le futur, le présent à cause de notre passé dans la faim et la soif

[Couplet 1]
Si je repense à moi d'il y a quelques années, je n'aurais jamais pensé que je m'en serais sauvé
Sauvé de qui parfois ne le fait pas
J'ai juste changé de rue, je ne me suis pas échappé
Mais maintenant dans leurs yeux je voix la haine, un peu moins que dans les miens
Être célèbre ne m'intéresse pas, je voulais aussi une chance

[Refrain]
Et je suis en équilibre, eh!
Entre ceux qui veulent me faire monter et ceux qui veulent me faire tomber
Entre une fille que j'aime et deux-cent que je baise sans même pas apprécier
Sur une épaule j'ai l'enfer de la vraie vie que j'ai vu
Sur l'autre Dieu qui prie pour que je rentre chaque fois que je sors le soir
En équilibre précaire
[Couplet 2]
Les rimes que j'écris
La vie que je vis
Mes amis qui font un tour
Les grammes, puis les centaines de hecto-, puis les kilos
Puis sorti avec le disque, puis sorti des emmerdes
La moitié de ce que j'ai vu, la moitié de ce que tu sais
(de ce que tu sais, oui de ce que tu sais)
Haine et amour, je suis entre les deux
Parfois je voudrais partir d'ici
Mais maintenant même les lumières dans ma ville semblent écrire mon nom
Je cherchais seulement ma place dans le monde, je me cherchais moi-même, je m'étais caché
Les rimes sur une feuille, la colère et l'orgueil, la jalousie dans les yeux de ceux que j'avais autour de moi
La vie qui me rend ce qui m'a été enlevé
Les fans qui m'aiment font des photos
Les autres me regardent de travers
Elle qui me crie que je suis un connard
Je suis en équilibre
Je suis en équilibre
Je suis en équilibre
Je suis en équilibre

[Outro]
Ils disent de Sfera, ils détestent Sfera puis copient Sfera, belle atmosphère
Je sors de nulle-part sans vouloir faire de la peine
Moi et tous mes amis suivons une autre voie
Tu peux bien parler, tu peux mal parler
Peut-être que ça ne convient pas, ne te convient pas
Nous sommes le futur et le présent à cause d'un passé de faim et de soif