Genius Traductions françaises
Tash Sultana - Jungle (Traduction Française)
[Intro instrumentale]

[Couplet 1]
Je vois la façon dont tu bouges
C'est si fluide
Avec toi à mes côtés
Je n'ai rien à cacher
Maintenant que tu es blessé, je vois les
Larmes derrière ces yeux
Et je ne peux pas les essuyer
Ton amour était comme de l'or pour moi

Mais tu me tiens plus près de la lumière
Je ne trouverais pas la balle à l'intérieur
A moins que tu ne l'es agrandi

Mais tu m'as jeté dans le grand bain
Attends-toi à ce que je sache nager
Et j'ai mis ma confiance entre mes mains
Parce que j'irai parfaitement bien

[Refrain]
Bienvenue dans la jungle
Est-ce que tu vas danser avec moi ?
Bienvenue dans la jungle
Il faut que tu fermes les yeux pour voir
Bienvenue dans la jungle
Est-ce que tu vas danser avec moi ?
Eh bien, non
Eh bien, non
[Freestyle]
Assise dans mon jean noir et je suis paralysée
Fais ton chemin en direction du soleil
J'ai l'âme la plus pâle que tu n'aies jamais vue
Oh chéri, tu n'es peut-être pas celui

Assise avec mes cheveux bouclés
Tu fais ton chemin avec ce regard fuyant
Dit es-tu réel, as-tu le sentiment d'être là

[Couplet 2]
Des cendres aux cendres
Dans les braises, je flambe
Je dois m'élever parmi tout cela
Et je pense
A ton visage au quotidien

Mais tu me tiens plus près de la lumière
Je ne trouverais pas la balle à l'intérieur
A moins que tu ne l'es agrandi

[Refrain]
Bienvenue dans la jungle
Est-ce que tu vas danser avec moi ?
Bienvenue dans la jungle
Il faut que tu fermes les yeux pour voir
Bienvenue dans la jungle
Est-ce que tu vas danser avec moi ?
Eh bien, non
Eh bien, non