Genius Traductions françaises
Selena Gomez - Kinda Crazy (Traduction Française)
[Couplet 1]
Hey, tu as débuté plus doux qu'une sucrerie
Les mots apportaient comme de la réglisse au goût
Mais lentement, le sucre vint à être gaspillé
Vint à être gaspillé
Oh, tu as commencé à être drôle avec tes blagues
J'ai commencé à voir à travers toi comme un fantôme
Je ne peux pas en prendre plus-us

[Refrain]
Je pense que tu es un peu fou-fou
Et pas le bon genre, bébé
Parce-que tu agis de manière très louche
Tu le sais, tu le sais
J'esquivais le téléphone qui appelle tardivement
Mais tu continues à m'appeler « bébé »
Ouais je pense que tu es un peu fou-fou
Tu le sais, tu le sais
Tu te couchais juste par plaisir
Par chance, pas de dégâts à déplorer
Maintenant je vois que tu es un peu fou-fou
Tu le sais, tu le sais

[Post-Refrain]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Couplet 2]
Hey, tu es celui qui a commencé à me parler
Tu as fait le pas, m'a demandé à être ta chérie
Et maintenant tu me traites comme si j'étais folle
Tu es fou

[Refrain]
Je pense que tu es un peu fou-fou
Et pas le bon genre, bébé
Parce-que tu agis de manière très louche
Tu le sais, tu le sais
J'esquivais le téléphone qui appelle tardivement
Mais tu continues à m'appeler « bébé »
Ouais je pense que tu es un peu fou-fou
Tu le sais, tu le sais
Tu te couchais juste par plaisir
Par chance, pas de dégâts à déplorer
Maintenant je vois que tu es un peu fou-fou
Tu le sais, tu le sais

[Post-Refrain]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Pont]
Hey
Hey, hey (Hey, ouais)
Hey (Hey, ouais, hey, ouais, hey)
Hey, hey (Hey, ouais, hey, ouais)
[Refrain]
Je pense que tu es un peu fou-fou
Et pas le bon genre, bébé
Parce-que tu agis de manière très louche
Tu le sais, tu le sais
J'esquivais le téléphone qui appelle tardivement
Mais tu continues à m'appeler « bébé »
Ouais je pense que tu es un peu fou-fou
Tu le sais, tu le sais
Tu te couchais juste par plaisir
Par chance, pas de dégâts à déplorer
Maintenant je vois que tu es un peu fou-fou
Tu le sais, tu le sais

[Post-Refrain]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (T'es un peu fou-fou)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (T'es un peu fou-fou)

[Outro]
Hmm, je ne sais pas