Genius Traductions françaises
Hailee Steinfield – Living (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dans la nature sauvage, consommant la liberté
Agissant comme un idiot, transgressant toutes les règles
C'est ce que ça fait, d'être jeune
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Prend une occasion, chante à tue-tête
Danse sous les étoiles, juste étant qui tu es
C'est ce que ça fait, d'être jeune
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Pré-Refrain]
C'est notre moment, est tout va bien
C'est notre moment

[Refrain]
Parce-que je me sens comme si
Comme si j'étais en train de vivre, comme si j'étais en train de vivre
Parce-que je me sens comme si
Comme si j'étais en train de vivre, comme si j'étais en train de vivre

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Couplet 2]
Au clair de lune, tu retiens mon souffle
Mon unique [ ?], une embardée en montagnes-russes
C'est ce que ça fait, d'être amoureuse
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Prend ma main, regarde dans mes yeux
Les flammes sont hautes, les étincelles étaient en train de s'envoler
C'est ce que ça fait, d'être amoureuse
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Pré-Refrain]
C'est notre moment, est tout va bien
C'est notre moment

[Refrain]
Parce-que je me sens comme si
Comme si j'étais en train de vivre, comme si j'étais en train de vivre
Parce-que je me sens comme si
Comme si j'étais en train de vivre, comme si j'étais en train de vivre

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Outro]
Parce-que je me sens, je me sens
Comme si j'étais en train de vivre
Ouai, nous nous sentons