Genius Traductions françaises
Juice WRLD - Scared of Love (Traduction Française)
[Intro]
Ouh, ouh, wow
Je n'ai jamais eu peur
Je t'ai dit que je m'en foutais
Vraiment, j'en ai quelque chose à faire
J'espère que tu t'en soucies (Tu sais que c'est Mitch Mula)
Je n'ai jamais eu peur d'aimer (Lâche cette dinguerie !)

[Refrain]
Je n'ai jamais eu peur de l'amour, peur d'aimer
Je suis beaucoup trop souvent sous drogues
Je ne suffis pas, suffis pas
Tu es beaucoup trop, beaucoup trop
Pas peur d'aimer, juste peur de l'amour
Suffis pas, je ne suffis pas
Tu es beaucoup trop et je ne fais pas assez
Tu es beaucoup trop, n'en fais toujours pas assez

[Couplet 1]
Tu es beaucoup trop, trop, trop
Le poids est lourd sur mes épaules, ma chère, tu es trop
Tu as mis mon cœur dans une tombe, je ne reçois pas d'amour
Donc j'ai besoin de plus de drogues, beaucoup trop
Tout ce que je fais c'est me défoncer
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un amour vrai
J'ai pris une bouteille de lean, j'ai eu de la chance
Mes gars ont dit que ce n'était pas de la vraie gue-dro
Chaque jour, je me demande si je peux retirer mon cœur de ma poitrine
Dernièrement, je me suis senti au plus mal
Donc je dois m'habiller du mieux possible
Moncler sur le torse
VVS partout à mon cou
Me pavanant comme si j'étais véner'
Ils sont plus que stressés
J'ai été blessé mais je suis au-delà de ça
[Refrain]
Je n'ai jamais eu peur de l'amour, peur d'aimer
Je suis beaucoup trop souvent sous drogues
Je ne suffis pas, suffis pas
Tu es beaucoup trop, beaucoup trop
Pas peur d'aimer, juste peur de l'amour
Suffis pas, je ne suffis pas
Tu es beaucoup trop et je ne fais pas assez
Tu es beaucoup trop, n'en fais toujours pas assez

[Couplet 2]
On s'est réveillé en enfer, bébé, tu ne te rends pas compte ?
Si tu veux mon avis, tu es mon seul paradis ici
Je suis à court de Xans, à court d'options
J'ai vraiment besoin d'me détendre avant d'me retrouver dans un cercueil
Bien trop tard, la roulette russe, ok
Je sais que je suis mort depuis une minute maintenant
Je ne veux pas être en vie, pas moyen

[Refrain]
Je n'ai jamais eu peur de l'amour, peur d'aimer
Je suis beaucoup trop souvent sous drogues
Je ne suffis pas, suffis pas
Tu es beaucoup trop, beaucoup trop
Pas peur d'aimer, juste peur de l'amour
Suffis pas, je ne suffis pas
Tu es beaucoup trop et je ne fais pas assez
Tu es beaucoup trop, n'en fais toujours pas assez