Genius Traductions françaises
BRKN - Pleite aber geil (Traduction Française)
[Intro]
Vous pouvez dire ce que vous voulez !
Vous voulez nous voir en laisse
On s'achète des colliers en or

[Couplet 1]
Et vous dites que l'esclavage est
Mieux que ce qu'on peut en penser, qu'ils sont libres
Mais personne ne m'enferme à mon bureau
Je préfèrerais même rester fauché, peu importe mec
Je voudrai sortir
Faire demi-tour
Chiller à la maison
Me faire cuire des oeufs
Oubliez toutes vos règles ou vos clauses pour une fois
Gros, je fais ce que je veux jusqu'à ce que je devienne gris
Et que mort s'en suive
Et c'est tellement loin
Je fête ma vie, au lieu de pleurer sur la mort
Mais j'espère quand même que le salaire suffira
Ils disent : ''Travaille à plein temps''

[Pont]
Mec c'est trop tard yeah
Peu importe gros j'ai
[Refrain]
Pas d'argent, mais un plan
Mais je
Mords dedans à pleines dents ouais
Jusqu'à ce que ça arrive
Je reste encore et toujours
Fauché mais génial ouais !
Je dis que je
Mords dedans à pleines dents ouais
Et dans un moment
Je jetterai des billets
Jusqu'à ce que ça arrive
Je reste encore et toujours
Fauché mais génial, ouais !

[Couplet 2]
Fauché mais génial
Pas d'argent mais du style
Les sous m'importent peu gros tu le sais
On a toujours été différent des autres !
Et quand ils disent ''Tu n’es bon à rien'' et rient
Je prend rien dans mes mains et je fais de rien un beau pécule
Et je commande une bouteille
Oups je n'ai plus d'argent en poche
Mais même si je meurs pauvre
Sois sûr que je laisse mon empreinte sur le monde derrière moi
Et fuck tes sous
En cas d’urgence je règle le problème en piquant dans la caisse
Mieux vaut un artiste pauvre
Qu'un robot riche !
Et je fais des choses que personne d'autre ne peut
Berkan
Dis moi bonne soirée avec le cinquième
Mec, la vie en tant qu'esclave me fait peur
C'est pour ça que j'ai fuit l'école
Et vivre comme la majorité m'apparait comme un travail
Mon père dit : ''Fais donc médecin''
[Refrain]
Pas d'argent, mais un plan
Mais je
Mords dedans à pleines dents ouais
Jusqu'à ce que ça arrive
Je reste encore et toujours
Fauché mais génial ouais !
Je dis que je
Mords dedans à pleines dents ouais
Et dans un moment
Je jetterai des billets
Jusqu'à ce que ça arrive
Je reste encore et toujours
Fauché mais génial, ouais !