Genius Traductions françaises
BRKN - Promo (Traduction Française)
Yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais

[Pré-Refrain]
Quand je crie bourré et que je balance des armoires
Et que je crie: ''Achète mon amour !'' – c'est de la pub
Et quand je mets le feu à des voitures, que je fuis avant que les flics déboulent
Tout une raison – c'est de la pub, hey
Et quand ils m'envoient dans une clinique de désintoxication
J'espère qu’il y ai beaucoup de clics – c'est de la pub
J'ai pourri mon futur, maman ne t'en fais pas !

[Refrain]
Tout est juste de la pub, de la pub
Ma vie n'est que de la pub, de la pub
Est-ce que tout est toujours de la pub, de la pub ?
Yeah, de la pub, de la pub

[Couplet 1]
Mon manager dit : ''La musique marche bien
Mais pour ce qui est de l’autopromo, t'es encore qu'un diamant brut
On a besoin de quelque chose qui te rende intéressant
Alors amuse toi avec quelques dealers de cocaïne
Est-ce qu'on pourra te mettre en détention ?
Est-ce que tu te laisserais te faire tirer dessus ?
Est-ce que t'as vécu une expérience traumatisante ?
Du bon bruit ne suffit pas''
Quand je vais chez Nike
Parce que je ne reçois plus de Jordans
Suspendu à ma tirelire
Je fais tout ça pour cet article de journal
[Pré-refrain]
Quand je crie bourré et que je balance des armoires
Et que je crie: ''Achète mon amour !'' – c'est de la pub
Et quand je mets le feu à des voitures, que je fuis avant que les flics déboulent
Tout une raison – c'est de la pub, hey
Et quand ils m'envoient dans une clinique de désintoxication
J'espère qu’il y ai beaucoup de clics – c'est de la pub
J'ai pourri mon futur, maman ne t'en fais pas !

[Refrain]
Tout est juste de la pub, de la pub
Ma vie n'est que de la pub, de la pub
Est-ce que tout est toujours de la pub, de la pub ?
Yeah, de la pub, de la pub

[Couplet 2]
Mon manager dit : ''Gros, la musique marche bien
Mais on doit encore travailler l'auto-promo
On a besoin d'un scandale, marie-toi à une juive
Tous ceux qui pensaient : ''Oh mon Dieu, oh mon Dieu''
Ou qui pensaient que ce serait un vrai scandale gros que je sois nazi, vieux !
Et bien, je vous ai effacés''
Fais donc une chanson de Dancehall, la Trap devrait aussi marcher
Tant qu'il y a de l’autotune, porte ce tricot parisien
Fous toi de la gueule de ceux qui sont en ce moment dans les Charts
Ça m'est égal si t'es emprisonné avec la bande à Badeer
Oui, peut-être que t'es de nature sympathique
Mais gros, comment ça se fait que tu ne fumes même pas de la beuh ?''
[Pré-refrain]
Quand je crie bourré et que je balance des armoires
Et que je crie: ''Achète mon amour !'' – c'est de la pub
Et quand je mets le feu à des voitures, que je fuis avant que les flics déboulent
Tout une raison – c'est de la pub, hey
Et quand ils m'envoient dans une clinique de désintoxication
J'espère qu’il y ai beaucoup de clics – c'est de la pub
J'ai pourri mon futur, maman ne t'en fais pas !

[Refrain]
Tout est juste de la pub, de la pub
Ma vie n'est que de la pub, de la pub
Est-ce que tout est toujours de la pub, de la pub ?
Yeah, de la pub, de la pub

[Pont]
Quand je crie bourré
Que je balance des armoires dans les magasins
Mon message est : ''Achète mon amour''
Il n’y a rien qui n'est pas mis en scène
Quand je fais des écarts de conduite
Dans les fêtes quand je retourne les tables
Tout dans les storys, qu'est-ce que c'est la sphère privée ?
Jette ta vie à la poubelle pour ta carrière

[Outro]
Promo, Promo
Promo, Promo
Promo, Promo
Vous voyez que ce que vous voulez voir, oui (Promo, Promo)
Vous voyez que ce que vous voulez voir, oui (Promo, Promo)
Vous voyez que ce que vous voulez voir (Promo, Promo)