Genius Traductions françaises
SHINee - Lucifer (Traduction Française)
Même si j'essaie de t'éviter, je ne trouve aucun endroit où me cacher
Je ne peux même pas te nier, je suis piégé par toi
Si c'était de l'amour, si tu m'as vraiment aimé
Ne me fais pas ça, son murmure est le Diable , le Diable

Si tu m'attaches et me piège
Alors l'amour est aussi attaché, il ne peut plus grandir
Vide toi librement et regarde-moi
Je vais être le seul à te remplir, je vais te remplir entièrement

Ton sort indéniable est le Diable
Ta magie indéniable est le Diable
Quand je t'approches, avec ton visage angélique
Tu dis que la raison pour laquelle tu vis c'est moi, tu dis

Quand je t'ai vu pour la première fois, je me suis arrêté pendant un court instant
Comme si quelqu'un me saisissait délicatement le coeur, ne le laissait pas partir (encore)
Tu as tout, tout, tout, tout, tout, tout pris de mon coeur
Tu fais brûler mon coeur, quand tu n'es pas là

Si tu m'attaches et me piège
Alors l'amour est aussi attaché, le futur est aussi attaché
Ca ne peut plus grandir
Vide toi librement et regarde-moi
Je vais être le seul à te remplir, je vais te remplir entièrement
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

L'histoire d'amour que j'ai partagé avec toi
Tu regardes vers les mêmes endroits que moi
Quand nous ressentons ça, nous ne pouvons pas être plus parfaits
Ne regarde que moi, tu me veux
Plus, plus, plus, plus, plus, plus
Ne regarde que moi, tu es le centre de
Tout, tout, tout, tout, tout, tout

Bien avant, quelque chose n'allait pas, tu étais bizarre
Les gens que je connaissais m'ont laissé
Un par un
Tout ce que j'ai c'est toi

Si tu m'attaches et me piège
Alors l'amour est aussi attaché, le futur est aussi attaché
Ca ne peut plus grandir
Vide toi librement et regarde-moi
Je vais être le seul à te remplir, je vais te remplir entièrement

C'est comme si j'étais devenu un clown piégé dans un château en verre
Je danse pour toi qui, ne sera jamais satisfaite
Tu regardes ouvertement à l'intérieur de moi, touches mon cerveau
Je pense que je suis devenu un fou
Je pense que je deviens seulement, de plus en plus, attiré par toi
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

Ce n'est pas que je te déteste ou que je ne t'aime pas
C'est juste que ce genre de regard est un fardeau, est tout
Je ne vais nul part, j'ai attendu comme ça
Juste en te regardant

Ton regard me capture
Au fur et à mesure que les jours passent, ça devient plus tranchant
Je suis fatigué de ton obsession
J'ai été coupé beaucoup de fois, mon coeur saigne
C'est une question de temps avant que je m'évanouisse
Elle vient à moi comme un ange, en disant "Je t'aime"
Même si je savais que c'était réellement toi
Tu me rends confus

Si tu m'attaches et me piège
Alors l'amour est aussi attaché, le futur est aussi attaché
Ca ne peut plus grandir
Vide toi librement et regarde-moi
Je vais être le seul à te remplir, je vais te remplir entièrement

C'est comme si j'étais devenu un clown piégé dans un château en verre
Laisse-moi seul, quand je suis libre
Je serai capable de t'aimer réellement
Tu regardes ouvertement à l'intérieur de moi, touches mon cerveau
Je pense que je suis devenu un fou
Laisse-moi seul, ne me rend pas malade de toi
Comme ça, je pourrais te regarder réellement
Si tu m'attaches et me piège
Alors l'amour est aussi attaché, le futur est aussi attaché
Ca ne peut plus grandir
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
Ton sort indéniable est le Diable