Genius Traductions françaises
EXO 엑소 - Obsession (Traduction Française)
S'il te plaît arrête maintenant

Alors que la nuit me rend aveugle
Tu te faufiles encore
Tu lèches autour de mes oreilles alors que je suis endormi
Puis tu grattes et ris
Ta voix chuchote sans fin
Oh tu es le mauvais rêve à tuer

Tu continues de me posséder et de m'appeller
De me dire de venir vers toi, de venir à toi

[Refrain]
Tu dis que tu me connais ?
(Je ne crois pas)
Qui es-tu pour t'incruster ?
(Je ne crois pas)
Tu caches mes yeux
(Je ne crois pas)
Tu caches la vérité
(Je ne crois pas)
Laisse partir les rêves vides
(Je ne crois pas)
Ne me fais pas cracher le morceau
(Je ne crois pas)
Tu ne m'auras plus jamais
(Je ne crois pas)
Ne parles plus et va-t'en
Des centaines de nuits
Je l'ai vécu de nombreuses fois
Un cercle vicieux de mensonges, je vais en finir
La lumière "exit" éteinte
Pars loin de moi maintenant

(Je te veux-te veux)

J'en ai marre
Ha! assez
Tout le charabia que tu racontes
Je vais le faire exploser
Mes 5 sens sont concentrés dessus
Tu viens et tu les remues insouciamment
Quand je m'endors j'ai toujours un oeil ouvert
Tu te répands inconsciemment sans un bruit, un fantôme
Je suis si fatigué de tout ça
Quand les lumières se rallumenront
J'espère que tu seras partie

[Refrain]
Tu dis que ce sera pour moi ?
(Je ne crois pas)
Qui es-tu pour t'incruster ?
(Je ne crois pas)
Tu t'infiltres profondément
(Je ne crois pas)
Je suis confus
(Je ne crois pas)
Prends ce que tu veux
(Je ne crois pas)
Sans te faire remarquer
(Je ne crois pas)
Tu ne m'auras plus jamais
(Je ne crois pas)
Arrête avec ton obsession
Des centaines de nuits
Je l'ai vécu de nombreuses fois
Un cercle vicieux de mensonges, je vais en finir
La lumière "exit" éteinte
Pars loin de moi maintenant

Noircis mon coeur
Rampe dans la nuit sombre
Souille mon âme
J'ouvre les yeux, pourtant je suis toujours endormi
Les frissons soudains
Et ces traces claires, ces noms sur le sol qui n'appartiennent à personne
C'est un appel, danse ce soir
Dis ce que tu veux

L'époque ou nous étions heureux ensemble, je sais
Je dois y mettre fin maintenant
Tout oublier, yeah

[Refrain]
Tu dis que tu me connais ?
(Je ne crois pas)
Qui es-tu pour t'incruster ?
(Je ne crois pas)
Tu caches mes yeux
(Je ne crois pas)
Tu caches la vérité
(Je ne crois pas)
Laisse partir les rêves vides
(Je ne crois pas)
Ne me fais pas cracher le morceau
(Je ne crois pas)
Tu ne m'auras plus jamais
(Je ne crois pas)
Ne parles plus et va-t'en
Des centaines de nuits
Je l'ai vécu de nombreuses fois
Un cercle vicieux de mensonges, je vais en finir
La lumière "exit" éteinte
Pars loin de moi maintenant

Une nuit, ce que j'ai vu dans l'obscurité
Etait l'ombre étrange qui m'a poursuivie ensuite
La lumière "exit" allumée
C'est moi lorsque je me regarde dans le miroir

(Je te veux-te veux)

Pars loin de moi
Disparais
Pars loin de moi