Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Get Free (Traduction Française)
[Couplet 1]
Finalement
Je franchis le seuil
Du monde ordinaire
Pour révéler mon coeur
Indubitablement
Cela va pour certains
Sortir les morts de la mer
Et les ténèbres des arts

[Pre-Refrain]
C'est mon engagement
Mon manifeste moderne
Je le fais pour nous tous
Qui n'avons jamais eu la chance
Pour … (Amy) et pour … (Whitney) (Tais-toi, tais-toi)
Et tous mes oiseaux du paradis (Tais-toi, tais-toi)
Qui n'ont jamais eu à voler la nuit (Tais-toi, tais-toi)
Parce qu'ils étaient pris dans la danse

[Refrain]
Parfois, j'ai l'impression d'avoir une guerre en tête
Je veux la quitter, mais je continue la guerre
Je n'ai jamais vraiment remarqué que je devais décider
Jouer au jeu de quelqu'un ou vivre ma propre vie
Et maintenant je le fais
Je veux bouger
Hors du noir (Hors du noir)
Dans le bleu (Dans le bleu)
[Couplet 2]
Finalement
Fini le fardeau
De la manière Crowley d'être
Cela vient des énergies combinées
Comme mon rôle
Ne discernait pas
Et toi, comme nous l'avons découvert
Nous n'étions pas dans ton esprit

[Pre-Refrain]
Il n'y a plus de chasse aux arcs-en-ciel
En espérant en finir avec eux
Leurs arches sont des illusions
Solide à première vue
Mais ensuite, tu essayes de les toucher (Touches, touches)
Il n'y a rien à retenir (Tiens, tiens)
Les couleurs utilisées pour t'attirer (Tais-toi, tais-toi)
Et te mettre en transe (Ah, ah, ah, oui)

[Refrain]
Parfois, j'ai l'impression d'avoir une guerre en tête
Je veux la quitter, mais je continue la guerre
Je n'ai jamais vraiment remarqué que je devais décider
Jouer au jeu de quelqu'un ou vivre ma propre vie
Et maintenant je le fais
Je veux bouger
Hors du noir (Hors du noir)
Dans le bleu (Dans le bleu)
Hors du noir (Hors du noir)
Dans le bleu (Dans le bleu)
Hors du noir (Hors du noir)
Dans le bleu (Dans le bleu)