Genius Traductions françaises
Sia - Reaper (Traduction Française)
[Couplet 1]
Brisée, j'ai pensé que je coulerais
J'ai espéré que je serais retrouvée, avant que je heurte le fond
Certains jours furtivement, hey
Je t'ai aperçu pleurant, je t'ai aperçu en voyeur
Je t'ai vu te faufiler tout le long à l'ombre
La peur est si forte
Je t'ai aperçu furtivement

[Pré-Refrain]
Ne viens pas à ma rencontre aujourd'hui
Je me sens bien
J'ai l'intention de savourer ça
Ne viens pas à ma rencontre aujourd'hui
Je me sens bien
Je m'en souviens quand
(Faucheuse)

[Refrain]
Tu es venu pour me happer
Si proche j'étais aux portes du Paradis
Mais non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
Oh, tu as essayé de me pister
Tu m'as suivi comme l'ombre la plus obscure
Mais non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
(Faucheuse) Oh faucheuse
Oh non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
(Faucheuse) Oh faucheuse
Oh non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
[Couplet 2]
Alors reviens donc quand je serai en bonne forme et vieille
J'ai des boissons à boire, et des hommes à enlasser
J'ai de bonnes choses à faire dans ma vie, ouais
Oh, je veux danser dans la brise en plein air
Ressentir le vent dans mes cheveux, entendre l'océan chanter
J'ai de bonnes choses à ressentir dans ma vie, ouais

[Pré-Refrain]
Ne viens pas à ma rencontre aujourd'hui
Je me sens bien
J'ai l'intention de savourer ça
Ne viens pas à ma rencontre aujourd'hui
Je me sens bien
Je m'en souviens quand
(Faucheuse)

[Refrain]
Tu es venu pour me happer
Si proche j'étais aux portes du Paradis
Mais non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
Oh, tu as essayé de me pister
Tu m'as suivi comme l'ombre la plus obscure
Mais non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
(Faucheuse) Oh faucheuse
Oh non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
(Faucheuse) Oh faucheuse
Oh non bébé, non bébé, pas aujourd'hui
[Outro]
Faucheuse
Faucheuse
Faucheuse
Faucheuse