Genius Traductions françaises
Sia - One Million Bullets (Traduction Française)
[Couplet 1]
Sous le clair de lune
Qui accompagne ton étreinte chaleureuse
Oh-oh-oh-oh
Je me sens tellement en sécurité ici
Bébé on a valu l'attente
Oh-oh-oh-oh
Ouais j’ai choisi le mauvais genre
Peu à peu
J'ai inhalé du vin empoisonné
Oh-oh-oh-oh
Ouais j'ai choisi le mauvais genre
Oh-oh-oh-oh
Mais bébé t’es parfait
Ouais bébé j'ai vu la lumière

[Pré-Refrain]
J'ai un pré-sentiment, j'ai un pré-sentiment
Le danger arrive, le danger arrive
Un danger arrive
J'ai un pré-sentiment, j'ai un pré-sentiment
La guerre a été remportée ici, la guerre a été remportée ici


[Refrain]
Sous le clair de lune, sous ton regard lunaire
Je sais que je pourrais prendre un million de balles bébé
Ouais, un million de balles peuvent venir dans ma direction
Mais je veux que tu saches cela, je prendrais un million de balles bébé
[Post-Refrain]
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Parce-que je prendrais, un million de balles bébé

[Couplet 2]
Si tu étais un poète et que j'étais ta parfaite muse
Si tu étais le héro, ouais, je prendrais un million de balles pour toi
Alors prends-moi dans tes bras, prends-moi pour tout ce que j'ai
Car je donnerais ma vie pour un de tes fou-rires provoqués

[Refrain]
Sous le clair de lune, sous ton regard lunaire
Je sais que je pourrais prendre un million de balles bébé
Ouais, un million de balles peuvent venir dans ma direction
Mais je veux que tu saches cela, je prendrais un million de balles bébé

[Post-Refrain]
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Parce-que je prendrais, un million de balles bébé
[Post-Refrain]
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Combien en prendrais-tu ?
Parce-que je prendrais, un million de balles bébé