Genius Traductions françaises
EXO - PLAYBOY (Traduction Française)
Hey playboy haha (mec)
(Hey dududu dududu) jouons!

Ne réponds pas
Laisse sonner
Il n'y a pas besoin de le dire à tout le monde, nous deux c'est suffisant
Laisse le juste passer, pourquoi es-tu inquiète?

Tout va bien, tout va bien
Je sais ce que pense ton coeur, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Montre-moi tous tes secrets

Mon coeur est couvert de noir, ta place
Ton coeur est brûlé de blanc, ma place
Evidemment que tu ne peux pas avoir marre de ce jeu
(Tu sais ce que c'est?) Un jeu, jeu, jeu
Mes mots sont oubliés noir, ma base
Tes mots ont disparu blanc, ta trace
Tu ne peux pas changer les choses dans ce jeu
Ce jeu, jeu, jeu

Play (boy) play play (boy)
Play play (boy) play (boy)
Play (boy) play
Quand tu y réfléchis, c'est déjà trop tard
Tu es déjà tombée amoureuse de moi, c'est hors de contrôle (n'est-ce pas?)
Tu le savais depuis le début
Et maintenant tu me rejettes la faute dessus?

Je suis loin des choses horribles
Que tu as imaginé de la mauvaise gentillesse
Je suis heureux, s'il te plaît ne t'enfuis pas
N'essaie pas de me quitter

Tout va bien, tout va bien
Je sais ce que pense ton coeur, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Montre-moi tous tes secrets

Mon coeur est couvert de noir, ta place
Ton coeur est brûlé de blanc, ma place
Evidemment que tu ne peux pas avoir marre de ce jeu
(Tu sais ce que c'est?) Un jeu, jeu, jeu
Mes mots sont oubliés noir, ma base
Tes mots ont disparu blanc, ta trace
Tu ne peux pas changer les choses dans ce jeu
Ce jeu, jeu, jeu (ouais, joueur)

J'ai décidé comment je vais t'appeler
Juste un baiser, c'est tout
Peu importe si c'est de la chance ou de la malchance pour toi
Que tu aies rencontré un mec comme moi
Ce sera comme une route fendue, oui
Comme du whisky que tu avales par erreur
Je te ferai avoir chaud, plus excitant (leggo)
Je suis mauvais, j'aime faire les choses que tu m'interdis
Comme je l'ai dit, le jeu principal n'a même pas encore commencé
Pousse-moi et tire-moi encore plus
Je suis sûr que je vais gagner
Chaque jour, je joue avec un nouveau type de solitude
Oh, je ne peux pas m'arrêter
Mais c'est pareil pour toi
Tu ne veux pas me perdre
(N'est-ce pas?) Mon bébé

Mon coeur est couvert de noir, ta place
Ton coeur est brûlé de blanc, ma place
Evidemment que tu ne peux pas avoir marre de ce jeu
(Tu sais ce que c'est?) Un jeu, jeu, jeu
Mes mots sont oubliés noir, ma base
Tes mots ont disparu blanc, ta trace
Tu ne peux pas changer les choses dans ce jeu
Ce jeu, jeu, jeu

Play (boy) play play (boy)
Play play (boy) play (boy)
Play (boy) play