Genius Traductions françaises
Cold Hart & Lil Peep - Me and You (Traduction Française)
[Intro]
Charlie Shuffler sur le beat

[Refrain : Lil Peep]
S'enfuir avec celui qui
Sera là jusqu'à ce que ce soit fait
Prend le blâme pour l'arme
C'est celui qui sera là pour ton fils
Si c'est moi, je ne sais pas
Mais au moins, je la ferai sourire
Tu veux bien t'allonger ici un moment ?
Tu veux bien rester allongé ici jusqu'à ce que je meurs ?

[Pont : Lil Peep]
Quand je te regarde
Je peux voir à travers toi
Et tu sais que c'est vrai
Alors tu m'aimes aussi
Bébé, j'ai toujours su
C'était toi et moi
Et tu sauras que c'est vrai
Quand tu dis "je le veux"

[Couplet : Cold Hart]
Tu sais que je vais dire "oui" (Tu sais)
Parce qu'à chaque fois que je pars, tu me manques (tu me manques)
Et je sais que tu vas dire "Je le veux" (Oh)
Parce que je regarde dans tes yeux, je peux dire que c'est vrai (Vrai)
Un soir d'hiver, je me suis enfuie si loin
Je me suis enfuie avec toi
On a dormi dans ma voiture
S'enfuir avec celui qui
Te retiendra quand tu seras engourdi
Te ramène à la maison, quand tu es ivre
Tiens tes cheveux, quand tu vomis
Si c'est toi, je ne sais pas
Mais au moins, j'ai un peu de temps
Juste pour m'allonger ici à tes côtés
Compter toutes les étoiles ce soir
Bébé que j'ai toujours su, je nous vois, toi et moi (Ouais)
Départ en coupé (Ouais), peint en bleu bébé (Bleu)
Bébé, j'ai besoin de toi
Tu es comme un rêve devenu réalité (Tu l'es)
Et ouais j'ai toujours su (Ouais j'ai su)
Que ce serait nous deux
Ça m'a pris du temps pour rentrer chez moi
Supprimer toutes nos chansons
Fumer des cigarettes
Et en touchent sa robe
Tu me manques toujours plus, quand je fume de la dope
On dit : "L'amour te tue lentement"
C'est pour ça que je suis avec toi
[Refrain : Lil Peep]
S'enfuir avec celui qui
Sera là jusqu'à ce que ce soit fait
Prend le blâme pour l'arme
C'est ce qui sera là pour ton fils
Si c'est moi, je ne sais pas
Mais au moins, je la ferai sourire
Tu veux bien t'allonger ici un moment ?
Tu veux bien rester allongé ici jusqu'à ce que je meurs ?

[Pont : Lil Peep]
Quand je te regarde
Je peux voir à travers toi
Et tu sais que c'est vrai
Alors tu m'aimes aussi
Bébé, j'ai toujours su
C'était toi et moi
Et tu sauras que c'est vrai
Quand tu dis "je le veux"