Genius Traductions françaises
Rita Ora - New Look (Traduction Française)
[Intro]
Ooh, ooh

[Couplet 1]
Vois-tu,  ce n'est pas que je ne te fais pas confiance
Je  veux juste connaître tous les endroits où tu vas
Toutes les personnes que tu connais
Toutes les choses que tu fais
Chaque  mouvement que tu fais
Et  je n'essaye pas de jouer la victime
Mais j'ai mes suspicions
Dis  que tu es seul
J'entends au téléphone quelqu'un d'autre à l'arrière
Qu'est-ce qu'elle fait ? Qu'est-ce qu'elle demande ?

[Pré-Refrain]
Qu'est-ce que tu vas faire quand le Soleil se couche ?
Qui  vas-tu aimer quand je ne serai plus là ?

[Refréin]
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Vas-tu jeter l'ancien ?
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Vas-tu jeter l'ancien ?
Si tu trouves un nouveau look maintenant
[Couplet 2]
Vois-tu, ce n'est pas que je suis une psychopathe
Nous savons tous les deux que ce n'est pas de ma faute
Tu étais celui qui s'amusais dehors
J'étais attentive dehors
Je travaillais tous le temps, ouais
Et je n'essaye pas de jouer la victime
Mais j'ai mes suspicions
Dis que tu es seul
Mais si tu n'es pas seul
Tu devrais me le dire maintenant
Je ne vais pas rester dans les parages, dis

[Pré-Refrain]
Qu'est-ce que tu vas faire quand le Soleil se couche ?
Qui vas-tu aimer quand je ne serai plus là ?

[Refrain]
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Vas-tu jeter l'ancien ?
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Vas-tu jeter l'ancien ?
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Maintenant, maintenant
Si tu trouves un nouveau look maintenant
(Maintenant, maintenant)
Si tu trouves un nouveau look maintenant
[Pont]
Ooh, ouais, ouais
Si tu veux, oh, si tu veux
Qu'est-ce que tu vas faire quand le Soleil se couche ?
Qui vas-tu aimer quand je ne serai plus là ?

[Refrain]
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Vas-tu jeter l'ancien ?
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Vas-tu jeter l'ancien ?
Si tu trouves un nouveau look maintenant
Maintenant, maintenant
Si tu trouves un nouveau look maintenant
(Maintenant, maintenant)
Si tu trouves un nouveau look maintenant