Genius Traductions françaises
Ava Max - Freaking Me Out (Traduction Française)
[Couplet 1]
Manoir vide, sous la pluie au bord de la côte
Est l'ambiance en ce moment, que je ressens dans mon âme
Comme une araignée, il y a une toile que tu as tissé
Il y a un coeur maintenant, où d'habitude il y avait un fantôme

[Pré-Refrain]
Et ooh, ouais ça me met mal à l'aise

[Refrain]
Maintenant j'entends des bruits dans le couloir
Des chaises à bascule bougent toutes seules
Je tombe pour toi
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait

[Couplet 2]
Il y a un silence, dans les bois après qu'il neige
C'est l'ambiance en ce moment, de la pièce dans mon âme
Comme une araignée, il y a une toile que tu as tissé
Il y a un coeur maintenant, où d'habitude il y avait un fantôme

[Pré-Refrain]
Et ooh, ouais ça me met mal à l'aise
[Refrain]
Maintenant j'entends des bruits dans le couloir
Des chaises à bascule bougent toutes seules
Je tombe pour toi
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait
Des bruits dans le couloir
Des chaises à bascule bougent toutes seules
Je tombe pour toi
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait

[Pont]
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Effrayant mais c'est beau

[Refrain]
Maintenant j'entends des bruits dans le couloir
Des chaises à bascule bougent toutes seules
Je tombe pour toi
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait peur
Des bruits dans le couloir
Des chaises à bascule bougent toutes seules
Je tombe pour toi
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait peur
Tellement que ça me fait