Genius Traductions françaises
Winner - REALLY REALLY (Traduction Française)
[Intro : Seungyoon]
Hey !
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Oh whoa
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Hey !

[Couplet 1 : Jinwoo]
Où es-tu ? Chez toi ? Si tu n'es pas occupée, viens
Je suis devant chez toi, je veux te dire quelque chose
Je ne sais pas comment le dire, mais
Ce n'est pas quelque chose de bizarre, pas de pression

[Pré-refrain : Seungyoon]
La plus belle chose à mes yeux maintenant, c'est toi chérie, oh
Si mes sentiments pour toi étaient de l'argent, je serai probablement milliardaire

[Refrain : Jinwoo, Seungyoon]
Je t'aime
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Crois-moi, oh whoa
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Je t'aime
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Accepte-moi, oh whoa
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Que penses-tu de moi ?
[Couplet 2 : Mino]
Uh, un objectif simple (Oui)
Une cérémonie comme une demande en mariage (Oh yeah)
Choisissons ensemble nos petits noms
"Chérie" ou "bébé" ou "trésor" (Trésor)
J'ai des papillons dans le ventre rien qu'en y pensant (Yah)
Je suis nerveux, j'ai besoin de beaucoup d'alcool (Yah)
J'ai beau avoir de l'assurance, je me sens petit devant toi
Oh, sais-tu comment je me sens ?

[Couplet 3 : Seunghoon]
Au premier regard, je suis tombé amoureux comme si je glissais (Ooh ooh)
La criminelle qui a volé mon cœur (C'est toi)
Même les déesses sont jalouses de ta beauté (Wow)
Mon cœur tremble comme une vibration (Brrr)
Tes charmes fatals me tuent (Uh)
Tu es sexy, tu m'enflammes comme du piment, ooh
Ne te méprends pas
Je remplirai vraiment ton verre vide

[Pré-refrain : Seungyoon]
La plus belle chose à mes yeux maintenant, c'est toi chérie, oh whoa, bébé
Si mes sentiments pour toi étaient de l'argent, je serai probablement milliardaire

[Refrain : Seungyoon]
Je t'aime
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Crois-moi, oh whoa
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Je t'aime
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Accepte-moi, oh whoa
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Que penses-tu de moi ?
[Pont : Mino, Seunghoon, Jinwoo, Seungyoon]
Si je t'ai mis
Mal à l'aise, dis-le moi
Je prendrai du recul
Je suis juste un garçon
Je peux attendre
Dis-moi que tu penses m'aimer aussi
Rencontrons-nous maintenant
J'ai quelque chose à te dire

[Refrain : Jinwoo, Seungyoon, les deux]
Je t'aime
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment (Ooh-ah)
Crois-moi, oh whoa
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment (Hey, hey)
Je t'aime
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment (Vraiment, vraiment, bébé)
Accepte-moi, oh whoa (Woo-ooh-ooh)
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment (Vraiment, hey hey hey)
Que penses-tu de moi ?

[Outro : Seungyoon]
Je t'aime vraiment, vraiment, uh huh
Ouais, je t'aime