Genius Traductions françaises
BTS - Euphoria (Traduction Française)
[Verse 1: Jung Kook]
Tu es le soleil qui rend ma vie rose
Une réincarnation de mes rêves de jeunesse
Je ne sais pas ce qu'est ce sentiment
Si cet endroit est aussi dans un rêve
Ce rêve est un mirage bleu dans le désert
A priori à l'intérieur de moi
Je suis si content, je ne peux pas respirer
Mon entourage devient de plus en plus transparent

[Pre-Chorus: Jung Kook]
J'entends au loin l'océan
A travers un rêve‚ au-dessus de l'horizon
Je vais dans un endroit plus clair
Prends mes mains maintenant
Tu es la cause de mon euphorie

[Chorus: Jung Kook]
Euphorie
Prends mes mains maintenant
Tu es la cause de mon euphorie

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah‚ yeah‚ yeah, yeah, yeah‚ yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah‚ yeah, yeah, yeah (Euphorie)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fermes la porte maintenant
Quand je suis avec toi, c'est comme une utopie
[Verse 2: Jung Kook]
Est-ce que tu errais?
En regardant pour un rêve effacé?
C'est différent de la définition originale du destin
Tes yeux peinés regardent au même endroit que moi
Est-ce que tu peux rester dans un rêve?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
J'entends au loin l'océan
A travers un rêve, au-dessus de l'horizon
Je vais dans un endroit plus clair
Prends mes mains maintenant
Tu es la cause de mon euphorie

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphorie
Prends mes mains maintenant
Tu es la cause de mon euphorie

[Bridge: Jung Kook]
Même si le désert s'assèche
Peu importe qui fait bouger le monde
Ne lâche pas la main que tu tiens
S'il te plaît ne te réveille pas de ce rêve
[Pre-Chorus: Jung Kook]
J'entends au loin l'océan
A travers un rêve, au-dessus de l'horizon
(S'il te plaît ne te réveille pas de ce rêve)
Je vais dans un endroit plus clair
Prends mes mains maintenant
Tu es la cause de mon euphorie

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphorie (Euphorie, oh)
Prends mes mains maintenant
Tu es la cause de mon euphorie

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphorie)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fermes la porte maintenant
Quand je suis avec toi, c'est comme une utopie