Genius Traductions françaises
SEVENTEEN - 박수 (Clap) (Traduction Française)
Clap, ici Seventeen
Tout va bien, tout va bien, ces
Choses arrivent
Ces genres de choses sont comme
Des écouteurs emmêlés dans ta
Poche

Quand tu taches ta chemise blanche
(Et après)
Quand tu n’as plus d’argent sur
Ta carte de métro (ces fois comme ça)
Ouais, pendant les jours comme ça
Quand la pluie commence à tomber juste
Avant que tu ne rentres chez toi

Pourquoi ces choses n’arrivent seulement
Qu’à moi?
Les week-ends passent en un
Clin d’oeil
Si ça t’arrive aussi
Viens ici

(Les gars!) A partir de maintenant

Clap jusqu’à ce que tes mains soient en feu
Clap clap clap clap
Clap quand tu le veux
Clap clap clap clap
Toi là-bas, viens ici
Amusons-nous
Clap jusqu’à ce que la chanson se termine
Clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Personne ne peut le faire de toute façon
Ni toi ou toi ou toi
Même si ça ne fonctionne pas
Essaie juste une formule magique
Gimsuhanmu tortue et grue
Samcheongapja dongbangsak
Ouais ouais ouais ouais

Il y a ces fois
Quand tu te sens tellement petit
Tu as juste à faire ce qui est dit
Et tu te sens prudent

Pourquoi ces choses n’arrievent
Qu’a moi?
Les week-ends passe en un
Clin d’oeil

Si ça t’arrive a toi aussi
Viens ici

(Les gars!) A partir de maintenant

Clap jusqu’à ce que tes mains soient en feu
Clap clap clap clap
Clap quand tu le veux
Clap clap clap clap
Toi là-bas, viens ici
Amusons-nous
Clap jusqu’à ce que la chanson se termine
Clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Aies du courage aujourd’hui
Va sous les couvertures et crie

Encore une fois
Clap et éteins le feu
Clap clap clap clap
Cette chanson se termine alors clap
Clap clap clap clap
Toi là-bas, viens ici
Amusons-nous
Tout le monde debout et clap
Clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap