Genius Traductions françaises
​iLoveMakonnen - Back again (Traduction française)
[COUPLET 1]
Je t'emmène au cinéma et je te traite comme une groupie
Et tu t'en moques
Je te fais faire le tour de la ville et je t'emmène dîner chez le meilleur
Et c'est un super moment

Tes amis disent que je suis un démon mais tu sais que je t'excite
Tu dis que tu ne m'aimes pas mais c'est tout juste si tu m'enlaces
Et quand on est allongés tu veux toujours te coller
T'essaieras surement de te frotter et de me mettre sous la couette mais
Je n'attendrais pas longtemps ton appel
Et je, hmmm, serai surement rentré quand ton réveil sonnera

[REFRAIN]
Mais tu m'as laissé et c'est pas juste car j'étais honnête
Je ne t'ai pas menti
Et maintenant tu reviens, reviens, tu reviens à nouveau
Mais t'es partie et ce n'est pas juste car je ne t'ai pas menti
J'étais honnête
Et maintenant tu reviens, tu reviens, tu reviens à nouveau


[COUPLET 2]
Tu dis que tu n'as pas besoin de moi mais je sais que ce n'est pas vrai
Car tu es un peu avide
Je dis que je ne t'aime pas mais tu sais que je t'aime
Tu me le dis quand je te touche
Tu traînes dehors sans tee-shirt, tu perds ton temps
Toi et moi, on passe du bon temps, qu'on ne perd pas

[REFRAIN]
Mais tu m'as laissé et c'est pas juste car j'étais honnête
Je ne t'ai pas menti
Et maintenant tu reviens, reviens, tu reviens à nouveau
Mais t'es partie et ce n'est pas juste car je ne t'ai pas menti
J'étais honnête
Et maintenant tu reviens, tu reviens, tu reviens à nouveau


[PONT]
Dis moi si t'es en chaleur parce que j'ai pas envie d'être cocu
La nuit dernière t'as pas appelé
Tu viens me voir le matin mais tu fais ça toutes les nuits
Et tu promets que tu ne me mens pas
Je n'aime pas ça, c'est horrible, tout ce que tu fais
Et je passe mon temps à essayer d'être avec toi

[REFRAIN]
Mais tu m'as laissé et c'est pas juste car j'étais honnête
Je ne t'ai pas menti
Et maintenant tu reviens, reviens, tu reviens à nouveau
Mais t'es partie et ce n'est pas juste car je ne t'ai pas menti
J'étais honnête
Et maintenant tu reviens, tu reviens, tu reviens à nouveau
[OUTRO]
Mais t'es partie et ce n'est pas juste car je ne t'ai pas menti
Je ne t'ai pas menti
Et maintenant tu reviens, tu reviens, tu reviens à nouveau
Mais t'es partie et ce n'est pas juste car je ne t'ai pas menti
Je ne t'ai pas menti
Et maintenant tu reviens, tu reviens, tu reviens à nouveau