Genius Traductions françaises
BANKS - Weaker Girl (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dis-moi ce que tu me veux
Je pense que tu as besoin d'une fille plus faible
Un peu comme la fille que j'étais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je te laisserai faire ce que tu veux faire
Je te laisserai dire ce que tu veux dire
Car j'ai besoin d'une putain d'effrontée comme moi

[Pré-Refrain]
Je te laisse y aller
Tu peux leur en dire à propos de comment tu as avancé
Je te laisse aller
Dis-leur à propos de comment je me suis renforcée
Oh, nan, nan
Je pense que as besoin d'une fille plus faibe
Car j'ai besoin d'une vraie putain d'effrontée comme

[Refrain]
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
[Couplet 2]
Dis-moi où tu voulais aller
Je parie que tu voulais que je t'y suive
Un peu comme la fille que j'étais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je te ferai savoir ce que tu ne voudras pas savoir
Nous verrons juste ce que nous verrons
Car j'ai besoin d'une vraie putain d'effrontée comme moi

[Pré-Refrain]
Je te laisse y aller
Tu peux leur en dire à propos de comment tu as avancé
Je te laisse aller
Dis-leur à propos de comment je me suis renforcée
Oh, nan, nan
Je pense que as besoin d'une fille plus faibe
Car j'aurais besoin d'une vraie putain d'effrontée comme

[Refrain]
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
[Outro]
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
J'aurai besoin d'une vrai, j'aurai besoin d'une vrai
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey
Putain d'effrontée comme moi, hey, hey