Genius Traductions françaises
BANKS - Before I Ever Met You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tout le monde sait que j'ai raison à propos d'une chose :
Toi et moi ça fonctionne pas
Tu fais ressortir l'obscurité en moi, je fais ressortir tes insécurités
Tu sais ce à quoi je me réfère
Eventuellement, tu iras bien et nous romprons
Et un jour j'irai bien aussi
Mais nous devons juste y mettre un terme maintenant
Avant que quelqu'un ne se fasse plus mal qu'il ne le devrait

[Pré-Refrain]
Quant à notre chez-nous, je déménagerai
Tu peux garder le chien que nous avons éduqué
Les choses seront bientôt telles qu'elles étaient avant que je t'ai rencontré
Avant que je t'ai rencontré

[Refrain]
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que mon cœur pouvait aimer si passionément
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que je pouvais être ennemie avec l'ignorance
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que j'appréciais être embrassée pendant des jours
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que je pouvais être brisée de tant de façons
Je n'ai jamais su que je pouvais être brisée de tant de façons
Je n'ai jamais su que je pouvais être brisée de tant de
[Couplet 2]
Tout le monde sait que j'ai raison à propos d'une chose :
Tu es mon unique vice
Et je t'ai rendu addict d'essayer d'être pare-balles
Mais tu as tant à perdre

[Pré-Refrain]
Quant à notre chez-nous, je déménagerai
Tu peux garder le chien que nous avons éduqué
Les choses seront bientôt telles qu'elles étaient avant que je t'ai rencontré
Avant que je t'ai rencontré

[Refrain]
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que mon cœur pouvait aimer si passionément
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que je pouvais être ennemie avec l'ignorance
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que j'appréciais être embrassée pendant des jours
Avant que je t'ai rencontré
Je n'ai jamais su que je pouvais être brisée de tant de façons
Je n'ai jamais su que je pouvais être brisée de tant de façons
Je n'ai jamais su que je pouvais être brisée de tant de

[Outro]
Tout le monde sait que j'ai raison à propos d'une chose :
Toi et moi ça fonctionne pas