Genius Traductions françaises
Jessie J - Who You Are (Traduction Française)
[Intro]
Mmm, yeah, oh
Yeah, yeah

[Couplet 1]
Je fixe mon reflet dans le miroir
Pourquoi est-ce que je m'inflige cela ?
Perdant mes esprits sur une petite erreur
J'ai laissé le vrai moi sur l'étagère
Non, non, non, non, non

[Refrain]
Ne perd pas ce que tu es dans le brouillard des étoiles
Voir est trompeur, rêver c'est croire
C'est bien de ne pas se sentir bien
Parfois c'est difficile, de suivre ton cœur
Les larmes ne veulent pas dire que tu es en train de perdre, tout le monde se fait des entailles
Sois juste vrai vis-à-vis de qui tu es

[Post-Refrain]
Qui tu es, qui tu es, qui tu es
Qui tu es, qui tu es, qui tu es
(Non, non, non, non, non, non ,non)
Qui tu es, qui tu es, qui tu es
Qui tu es, qui tu es
[Couplet 2]
Me faisant un brushing, ai-je l'air parfaite ?
J'ai oublié que faire pour aller avec le modèle, ouais
Le plus que j'essaie, le moins que ça fonctionne, ouais, ouais
Car tout ce qui est en moi s'écrie « non »
Non, non, non, non, non, non ,non, ouais

[Refrain]
Ne perd pas ce que tu es dans le brouillard des étoiles
Voir est trompeur, rêver c'est croire
C'est bien de ne pas se sentir bien
Parfois c'est difficile, de suivre ton cœur
Les larmes ne veulent pas dire que tu es en train de perdre, tout le monde se fait des entailles
Sois juste vrai vis-à-vis de qui tu es

[Pont]
Oui, non, que des égos, des faux shows, comme whoa
Juste va-t-en et laisse-moi seule
Un vrai parler, une vraie vie, un véritable amour, une bonne nuit
Avec un sourire, c'est ma maison
C'est ma maison, non-non-non-non
Non, non, non, non, non

[Refrain]
Ne perd pas ce que tu es dans le brouillard des étoiles
Voir est trompeur, rêver c'est croire
C'est bien de ne pas se sentir bien
Parfois c'est difficile, de suivre ton cœur
Les larmes ne veulent pas dire que tu es en train de perdre, tout le monde se fait des entailles
Sois juste vrai vis-à-vis de qui tu es