Genius Traductions françaises
Jessie Ware – Say You Love Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dis-moi que tu m'aimes dans les yeux
J'ai besoin de ça plus que ton accolade
Dis juste que tu me veux, c'est tout ce qu'il suffit de faire
Le cœur qui se fait lacérer avec toutes tes erreurs

[Refrain 1]
Car je ne veux pas tomber amoureuse si tu ne veux pas essayer
Mais tout ce dont j'étais en train de penser c'est peut-être que tu le devrais
Bébé ça semble être comme si nous étions à court de mots à employer
Et l'amour qui plane au loin

[Couplet 2]
Dis-moi juste que tu m'aimes, juste pour aujourd'hui
Et ne me laisse pas du temps car ce n'est pas pareil
Je veux sentir mes flammes brûlantes quand tu dis mon nom
Je veux sentir la passion couler dans mes os comme le sang à travers mes veines

[Refrain 1]
Car je ne veux pas tomber amoureuse si tu ne veux pas essayer
Mais tout ce dont j'étais en train de penser c'est peut-être que tu le devrais
Bébé ça semble être comme si nous étions à court de mots à employer
Et l'amour qui plane au loin

[Pont]
Ne resteras-tu pas ? Ne resteras-tu pas ?
Lentement, lentement tu m'ouvres
Mais me connais-tu vraiment ?
Quelqu'un m'a dit que l'amour contrôle tout
Mais uniquement si tu sais
[Refrain 2 : Jessie Ware & Ed Sheeran]
Car je ne veux pas tomber amoureuse
(Non-non-non-non, non, non)
Si tu ne veux pas essayer
(Juste essaie parfois)
Mais tout ce dont j'étais en train de penser
(Je pense juste)
C'est peut-être que tu le devrais
(Tu es à moi)
Car je ne veux pas tomber amoureuse si tu ne veux pas essayer
Mais tout ce dont j'étais en train de penser c'est peut-être que tu le devrais
Bébé ça semble être comme si nous étions à court de mots à employer
Et l'amour qui plane au loin

[Outro]
Ne resteras-tu pas ?
Ne resteras-tu pas ?