Genius Traductions françaises
Julia Michaels - Happy (Traduction Française)
[Intro]
Ayy

[Couplet 1]
J'embrasse pas devant moi, ça me rend malade
Je ne suis pas amère, alors, juste un petit peu
Je snifferais des paillettes si ça m'aiderait à ressentir quelque chose de réel
Et si c'était mon anniversaire, je ferais un voeu
De ne pas être amer car je me rend malade avec ça
Je sauterais le dîner si ça m'aiderait à ressentir quelque chose de réel

[Pré-Refrain]
Et parfois je pense que je tue des relations juste pour l'art
Je commence à mettre en oeuvre toute cette merde pour les regarder se déchirer
Je me réjouis de ça, je les regarde se déchirer
Puis en paie le prix, je les regarde se déchirer, mais...

[Refrain]
Oh, je veux juste être putain d'heureuse, oh, oh, oh
Oh, je veux juste être putain d'heureuse, ouais

[Couplet 2]
J'envoie des textos à 4 heures du matin
Je ne suis pas désespérée, je veux juste la peau de quelqu'un
Dans mon jean, car ça me fait ressentir quelque chose (Oh, oh)
[Pré-Refrain]
Et parfois je pense que je tue des relations juste pour l'art
Je commence à mettre en oeuvre toute cette merde pour les regarder se déchirer
Je me réjouis de ça, je les regarde se déchirer
Puis en paie le prix, je les regarde se déchirer, mais...

[Refrain]
Oh, je veux juste être putain d'heureuse, oh, oh, oh
Oh, je veux juste être putain d'heureuse, ouais, ouais
Oh, oh, oh, oh (je veux juste être heu—)
Oh, oh, oh, oh

[Pont]
Et parfois je pense que je tue des relations juste pour l'art
Je commence à mettre en oeuvre toute cette merde pour les regarder se déchirer
Je me réjouis de ça, je les regarde se déchirer
Puis en paie le prix, je les regarde se déchirer, mais...

[Refrain]
Oh, je veux juste être putain d'heureuse, oh, oh, oh
Oh, je veux juste être putain d'heureuse, ouais, ouais
Oh, oh, oh, oh (je veux juste être heu—)
Oh, oh, oh, oh

[Outro]
Je veux être heureuse
Je veux être heureuse
Je veux être heureuse (Uh)
Je veux être heureuse (Uh)
Je veux être...