Genius Traductions françaises
Julia Michaels - Don’t Wanna Think (Traduction Française)
[Couplet 1]
A présent je ne suis pas vraiment quelqu'un pour les chansons à se saouler mais
J'imagine que je devrais probablement en écrite une car
Je me sens plutôt seule
Il est l'unique chose qui m'anime à présent
A présent je ne suis pas vraiment quelqu'un pour les sons à se saouler mais
J'imagine que si je ne suis pas enveloppée ici dans tes bras alors
Je ne peux pas parler d'amour
Et qui veut parler d'amour ?

[Pré-Refrain]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Je ne veux pas de nous
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Refrain]
Et je ne veux pas penser à toi maintenant
Je ne veux pas penser à toi maintenant
Car si je le faisais, ça serait putain de mauvais
Et je me mettrais en évidence à ta maison
Criant à tue-tête à ta porte
Disant ; « qu'est qui ne va putain de pas chez toi ? »
Je pensais que nous étions assez bons
Je pensais que tu avais besoin d'amour
Non, je ne veux pas penser à toi maintenant
Je ne veux pas penser à toi maintenant
[Couplet 2]
Maintenant je suis vraiment quelqu'un pour les chansons à se saouler mais
Laisse tomber cette merde, ici vient, uh
Le cœur brisé c'est ennuyeux
Et je le sentirai au matin
L'avalerai intérieurement comme un comprimé amer
En fait ça aura meilleur goût qu'aura ce sentiment
Et je ne m'aime pas quand je me tient figée encore
[Pré-Refrain]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Je ne veux pas de nous
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Refrain]
Et je ne veux pas penser à toi maintenant
Je ne veux pas penser à toi maintenant
Car si je le faisais, ça serait putain de mauvais
Et je me mettrais en évidence à ta maison
Criant à tue-tête à ta porte
Disant ; « qu'est qui ne va putain de pas chez toi ? »
Je pensais que nous étions assez bons
Je pensais que tu avais besoin d'amour
Non, je ne veux pas penser à toi maintenant
Je ne veux pas penser à toi maintenant

[Outro]
Je sais que lorsque je réveille il va y avoir sept textos et trois appels de toi
Et je ne vais pas savoir que faire
Et j'émettrai une quelconque excuse à propos de ce que ça fait à quelqu'un d'autre
Quand la vérité est que je ne t'aime pas