Genius Traductions françaises
Cheryl - Only Human (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me tenais prête
Pour un peu d'argent dans les nuages
Ca s'obscurcit
Ca devient difficile de voir
Quand tu m'as dit 'jouons notre va-tout'
T'y vas en premier, je tiendrai la corde
Et t'ouvrirai le chemin vers la terre ferme
Avec moi

[Pré-Refrain]
Tu es l'univers
Le vois-tu, ressens-tu que ça blesse?
Toute l'énergie, accentuant tout ce que nous valons
C'est que de l'amour
C'est que de la poussière
Composant nous-deux
Et nous tombons, tombons tous vers le bas

[Refrain]
Tu es seulement humain
Tu es seulement humain

[Couplet 2]
[Pré-Refrain]
Tu es l'univers
Le vois-tu, ressens-tu que ça blesse?
Toute l'énergie, accentuant tout ce que nous valons
C'est que de l'amour
C'est que de la poussière
Composant nous-deux
Et nous tombons, tombons tous vers le bas
[Refrain]
Tu es seulement humain
Tu es seulement humain

[Pont]
Je sors des boîtes dans lesquelles je vis
Je sors du pêché dans lequel je nage
Déballe-le, crache le morceau
Je ne coulerai pas, ne me suis pas vers le bas
Je sors des boîtes dans lesquelles je vis
Je sors du pêché dans lequel je nage
Déballe-le, crache le morceau
Je ne brûle pas, que les couleurs éclatent

[Pré-Refrain]
Tu es l'univers
Le vois-tu, ressens-tu que ça blesse?
Toute l'énergie, accentuant tout ce que nous valons
C'est que de l'amour
C'est que de la poussière
Composant nous-deux
Et nous tombons, tombons tous vers le bas

[Refrain]
Tu es seulement humain
Tu es seulement humain