Genius Traductions françaises
SadBoy Loko - Take A Ride (Traduction Française)
[Refrain]
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé


[Couplet 1]
Je veux savoir si tu veux faire une promenade en voiture
On peut faire ce que tu veux faire
Des va et viens sur leurs avenues
Pendant qu'on écoute des classiques, ha ha
J'suis dans ma caisse paraissant frais et cool
Levis et Cortez, je n'ai pas à essayer
J'ai mes gars sur la plage débutant le barbecue
Dis à tes potes s'ils veulent décompresser, mate
On a de l'Hennessy et de l'Alize
Et y a des Coronas qui arrivent
Meuf il est dimanche, un jour d'amusement, on est sur le point de se lâcher
Une main sur le gobelet et l'autre sur le blunt
Je crisse des pneus sur ce song car j'suis en train de prendre une bouffée
Une jeune fille me scanne, regarde mes yeux
Me dit de les ouvrir, gars tu as l'air perché
C'est quand j'ai souri et que j'ai répondu comme

[Refrain]
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé
[Couplet 2]
Maintenant que le soleil est en train de décliner
Tout le monde est regroupé dans les parages
En train de poser des freestyles pendant que d'autres blaguent
Tous les sourires, meuf, y a pas de boudeurs, bébé mate
On va s'illuminer dans ce dimanche soir
On peux faire un tour, faire le délire que tu veux
De face, par derrière, sur le côté
T'agripper comme la descente des Daltons
On peut le faire chaque jour
Tu peux conduire pendant que mon cul brûle
Se percher du côté passager, meuf gambadons-nous
Ëtre sur de sauter par devant quand on arrive au block
Si tu t'en tires bien, sois sûre de prendre confiance
Et que tout le monde saute comme sur un tube d'été
J'ai pris une gorgée de mon gobelet et j'ai dit alors?
C'est quand elle sourit et dit mec tu es amoureux

[Refrain]
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé

[Refrain]
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé
Bébé je voulais savoir (je veux savoir)
Si tu veux faire une virée, dans mon low low, bébé bébé