Genius Traductions françaises
JoJo - Mad Love. (Traduction Française)
[Intro]
Tu sais, l'amour est juste une de ces choses
Que tu ne peux pas vraiment expliquer, c'est insensé

[Couplet 1]
Couche-toi ici avec moi dans l'obscurité
Je sais que mes extrémités sont soyeux
Mais parfois la douleur est ce qui te blesse si agréablement
Quand tu enfonces un couteau dans mon coeur
Et coupe les parties rationnelles
Je sais que étais juste incompris

[Refrain]
Car tu me donnes de l'amour fou
Jusqu'où pouvons-nous aller? Personne ne sait
Tu me donnes de l'amour fou
Mais je prendrai ce que j'obtiens, j'ai la dalle pour ça
Comme si je n'avais jamais eu d'amour
Tu me maintiens tarée, je n'en ai pas honte
Amour rebelle
Je te veux tellement

[Post-Refrain]
Tu me donnes de l'amour fou
De l'amour fou, de l'amour fou
[Couplet 2]
Tordus comme les câbles dans tes bras
Un dangereux endroit pour ton coeur
Mais tu sais que j'aime bien y aller de frissons
Tu me fais passer de l'eau au vin
Je suis saoule tout le temps
Alors vas-y, bébé, en avant pour le kill

[Refrain]
Car tu me donnes de l'amour fou
Jusqu'où pouvons-nous aller? Personne ne sait
Tu me donnes de l'amour fou
Mais je prendrai ce que j'obtiens, j'ai la dalle pour ça
Comme si je n'avais jamais eu d'amour
Tu me maintiens tarée et je n'en ai pas honte
Amour rebelle
Je te veux tellement, mon amour
Tu me donnes

[Refrain]
Car tu me donnes de l'amour fou
Jusqu'où pouvons-nous aller? Personne ne sait
Tu me donnes de l'amour fou
Mais je prendrai ce que j'obtiens, j'ai la dalle pour ça
Je n'ai jamais eu d'amour
Tu me maintiens tarée et je n'en ai pas honte
Amour rebelle
Je te veux tellement, yeah
Tu as fait de moi de l'amour fou
Tu me maintiens tarée et je n'en ai pas honte
Amour rebelle
Car je te veux tellement, car je te veux tellement
Tu m'as donné de l'amour fou
Jusqu'où pouvons-nous aller? Personne ne sait
Tu m'as donné de l'amour fou
[Post-Refrain]
De l'amour fou, de l'amour fou
A-a-a-amour fou, amour fou