Genius Traductions françaises
Skylar Grey - Come up for Air (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne te conviens pas
Je ne suis pas ce dont tu as besoin
Tu l'as rendu très clair
Même si je ne suis pas d'accord

[Pré-Refrain]
Suffisant pour te faire partir
Pour te faire aller à la dérive
Car une fois que tu navigues ces eaux troubles
Je crois qu'un jour tu retourneras

[Refrain]
Et je serai toujours là
Quand tu remonteras à la surface
Fais ce que tu as à faire
Je attendrai pour que tu remontes à la surface

[Couplet 2]
Car dans ce monde entier et ouvert
Il n'y a personne d'autre pour moi
Alors lorsque tu recherches des mers pour des réponses
J'attendrai toujours

[Pré-Refrain 2]
Etre sûre de plonger en profondeur
Car si tu le fais
Même si ça prend mille vies
Mon amour, j'espère que tu verras finalement la vérité
Et tu retourneras
[Refrain]
Et je serai toujours là
Quand tu remonteras à la surface
Fais ce que tu as à faire
Je attendrai pour que tu remontes à la surface

[Pont]
Et même si c'est réellement la fin
Je suis sûre que je serai seule jusqu'à ce que je sois morte
Car personne d'autre pourraît éventuellement être comparable
Pour eux ça ne serait pas juste

De me coucher ici avec quelqu'un de nouveau
Et tout ce que j'ai fait c'était penser à toi
Si tu es mon Jack, alors je suis ta Rose
Et je promets que je ne l'abandonnerai pas

[Refrain]
Et je serai toujours là
Quand tu remonteras à la surface
Fais ce que tu as à faire
Je attendrai pour que tu remontes à la surface

[Outro]
Pour que tu remontes à la surface
Que tu remontes à la surface
Que tu remontes à la surface
Pour que tu remontes à la surface
Pour que tu remontes à la surface
Que tu remontes à la surface
Que tu remontes à la surface
Pour que tu remontes à la surface