Genius Traductions françaises
Niykee Heaton - Bad Intentions (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'est la tête que j'ai quand je foule à contre-courant
Les eaux profondes où les filles biens vont y mourir
Je veux aimer quelqu'un
Je veux ressentir leur amour sur moi
Mais après tout je continue à croire au véritable amour
Ne pas être capable de le trouver
Putain ça me fout en larmes
Et je sais que c'est de ma faute
Je sais que c'est de ma faute
Faisons une virée, dix milles miles au-dessus des nuages
Nous pouvons nous tenir debout ici jusqu'à ce qu'on le distingue
Je ne veux pas entrer à la maison
Ne veux pas rester seule

[Hook 1]
J'ai quelques mauvaises intentions
J'ai quelques mauvaises intentions
J'ai quelques secrets que j'ai oublié de mentionner
Je n'ai pas apprise ma leçon
Je vois le monde en 25 dimensions
J'ai vu le mal régner sur la perfection
Le sang chauffer plus que la tension
Et J'sais...

[Couplet 2]
Tu dis que tu aimes de la façon dont les tempêtes soufflent
Mais quand ça arrive tu fermes les fenêtres
Tu détestes le conflit au sein du monde
Alors tu amènes la bataille à la maison et combats jusqu'à ce que ça soit la tienne
Juste jusqu'à ce que je sois partie
Et il y a des trous dans les murs
Ecrits dans le sable
La déception sur mes lèvres et il y a du sang sur tes mains
Et je suis fatiguée de garder des secrets
Tu peux le voir dans mes yeux
Je ne veux pas mourir
[Hook 2]
J'ai juste quelques mauvaises intentions
J'ai quelques mauvaises intentions
J'ai quelques secrets que j'ai oublié de mentionner
Je n'ai pas apprise ma leçon
Je vois le monde en 25 dimensions
J'ai vu le mal régner sur la perfection
J'ai quelques secrets que j'ai oublié de mentionner
Je n'ai pas apprise ma leçon

[Pont]
Je sais que nous avons érigé une pierre tombale de tout ceci
Je sais que je ne me sent pas trop sobre à présent
Je veux me coucher éveillée avec ton âme noire
Compter tes peurs si tu m'en laisses le soin

[Hook 3]
Bébé je veux juste tes putain de mauvaises intentions
J'ai quelques mauvaises intentions
J'ai quelques secrets que j'ai oublié de mentionner
Je n'ai pas apprise ma leçon