Genius Traductions françaises
Niykee Heaton - Mascara (Traduction Française)
[Couplet 1]
Jamais été avec quelqu'un avec qui je ne peux pas vivre
Des fois quand ça en approche ils me noient
Ne me noie pas, mm
Et je veux te faire savoir que je suis si effrayée
De te laisser glisser en moi tel un serpent à sonnettes
Dieu sauve-moi maintenant
Tu peux déchirer mes papiers, mais ne déchire pas mon coeur
Fragile à l'intérieur, mais l'extérieur est téméraire
Je me suis peinte deux fois juste pour cacher mes cicatrices
Car j'ai besoin de ça, yeah j'ai besoin de ça

[Refrain]
Souille mon rouge-à-lèvres, souille mon lit
Souille mes cheveux sur ma tête
Mais ne souille jamais mon mascara
Souille mon corps chaque nuit
Souille ma robe et pas ma vie
Mais ne ruine jamais mon mascara, ooh

[Couplet 2]
Tu as ce truc qui extrait le diable en moi
Alors si tu es le maître, je suis le chef d'oeuvre
Dieu sauve-moi maintenant
Et tu prend mon souffle et tu ne me laisseras pas respirer, maintenant oh
Mais tu aimes quand je le dévoile intégralement
[Refrain]
Souille mon rouge-à-lèvres, souille mon lit
Souille mes cheveux sur ma tête
Mais ne souille jamais mon mascara
Souille mon corps chaque nuit
Souille ma robe et pas ma vie
Mais ne ruine jamais mon mascara, ooh

[Pont]
J'ai passé trop, passé trop de temps sur mon maquillage
Alors ne souille pas, ne souille pas mon maquillage
Non, j'ai l'air trop bien dans cette merde
J'ai passé trop, passé trop de temps sur mon maquillage
Alors ne souille pas, ne souille pas mon maquillage
Non, j'ai l'air trop bien dans cette merde

[Refrain]
Souille mon rouge-à-lèvres, souille mon lit
Souille mes cheveux sur ma tête
Mais ne souille jamais mon mascara
Souille mon corps chaque nuit
Souille ma robe et pas ma vie
Mais ne ruine jamais mon mascara, ooh