Genius Traductions françaises
CHVRCHES - Dead Air (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je croirai jamais à ce qu'ils disent
Ils y a une force dans le fait d’endurer
Ils ne parlent jamais à leur nom
Nous disparaissons

[Pré-Refrain]
Tu seras tout ce que je recherche dans un faisceau lumineux
Je vivrais en toi
Les mots seront tous ce que je garderai dans un espace ouvert
Ils vivront en toi

[Refrain]
Nous nous tenons à une idée
Nous la battrons, ce que nous ne pouvons pas voir
Nous nous agrippons juste à une idée
Nous continuerons jusqu'à ce que nous ne pouvons plus entendre l'air mort
Nous nous tenons à une idée
Et nous la battrons, ce que nous ne pouvons pas voir
Nous nous agrippons juste à une idée
Nous continuerons jusqu’à ce que nous ne pouvons plus entendre l'air mort

[Post-Refrain]
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort
[Couplet 2]
C'est un appel à vos armes
Pour assiéger le mind over matter
Replaçant poings après poings
Nous disparaissons

[Pré-Refrain]
Tu seras tout ce que je recherche dans un faisceau lumineux
Je vivrais en toi
Les mots seront tous ce que je garderai dans un espace ouvert
Ils vivront en toi

[Refrain]
Nous nous tenons à une idée
Nous la battrons, ce que nous ne pouvons pas voir
Nous nous agrippons juste à une idée
Nous continuerons jusqu'à ce que nous ne pouvons plus entendre l’air mort
Nous nous tenons à une idée
Et nous la battrons, ce que nous ne pouvons pas voir
Nous nous agrippons juste à une idée
Nous continuerons jusqu’à ce que nous ne pouvons plus entendre l'air mort

[Post-Refrain]
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l’air mort
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort
Nous sommes, nous sommes, nous sommes tous juste de l'air mort