Genius Traductions françaises
MARINA - Oh No! (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne donne pas dans l'amour, pas dans l'amitié
Tout ce que je veux, c'est le succès
Pas besoin d'une relation amoureuse
Je ne lâcherais jamais prise

[Pré-refrain]
Je ne veux pas de liquide, je ne veux pas de carte
Je veux que ça soit rapide, je veux que ça tape dur
Pas besoin d'argent, pas besoin de gloire
Je veux juste faire une différence
Je veux juste changer, je veux juste changer
Je veux juste changer, je veux juste changer
Je veux juste changer

[Refrain]
Je sais exactement ce que je veux et qui je veux être
Je sais exactement pourquoi je marche et parle comme une machine
Je deviens maintenant ma propre prophécie auto-réalisée
Oh! Oh non! Oh non! Oh non, oh!

[Couplet 2]
Esprit focalisé, coeur concentré
Si je me rate, je tomberais en morceaux
Peut-être que tout est un test
Parce que j'ai l'impression d'être la pire
Alors je fais toujours comme si j'étais la meilleure
[Pré-refrain]
Si tu ne fais pas très attention
Tes possessions te possèderont
La télé m'a appris à ressentir
Maintenant la vrai vie n'a pas d'intéret
Elle n'a pas d'intéret, elle n'a pas d'intéret
Elle n'a pas d'intéret, elle n'a pas d'intéret
Elle n'a pas d'intéret

[Refrain]
Je sais exactement ce que je veux et qui je veux être
Je sais exactement pourquoi je marche et parle comme une machine
Je deviens maintenant ma propre prophécie auto-réalisée
Oh! Oh non! Oh non! Oh non, oh!
Je sais exactement ce que je veux et qui je veux être
Je sais exactement pourquoi je marche et parle comme une machine
Je deviens maintenant ma propre prophécie auto-réalisée
Oh! Oh non! Oh non! Oh non, oh!

[Bridge]
Je vais vivre, je vais m'envoler
Je vais me rater, je vais mourir
Je vais vivre, je vais m'envoler
Je vais me rater, je vais mourir, mourir, mourir, mourir

[Refrain]
Je sais exactement ce que je veux et qui je veux être
Je sais exactement pourquoi je marche et parle comme une machine
Je deviens maintenant ma propre prophécie auto-réalisée
Oh! Oh non! Oh non! Oh non, oh!
Je sais exactement ce que je veux et qui je veux être
Je sais exactement pourquoi je marche et parle comme une machine
Je deviens maintenant ma propre prophécie auto-réalisée
Oh! Oh non! Oh non! Oh non, oh!
[Outro]
Oh! Oh non! Oh non! Oh non, oh!