Genius Traductions françaises
MARINA - Solitaire (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne veux plus parler
Je suis obsédée par le silence
Je rentre chez-moi et je verrouille ma porte
Je peux entendre les sirènes
Je vois les buildings et les bars depuis ma fenêtre
Et j'écoute à l'attention du vent qui souffle
Je vois les gens et les voitures recouvertes d'or
Et je suis heureuse d'être seule avec moi-même

[Pré-Refrain]
Dure comme un rocher, froide comme un caillou
Blanche comme un diamant, noire comme du charbon
Coupée comme un bijou, ouais je me répare
Quant tu n'es pas là

[Refrain]
Solitaire
Quelque-chose que tu considères comme rare
Je ne veux pas être comparée, yeah
Avec ce châtoiement et scintillement bon marché
Solitaire

[Couplet 2]
Je suis amoureuse de cette glace bleue, de ce ciel gris d'Angleterre
J'admettrai que tout ce que je veux faire c'est me saouler et rester silencieuse
Regarder ma vie se dérouler devant moi
Comme un magnifique jardin
Je vois les fleurs si haut, elles m'entourent
Oh, mon coeur, c'est devenu si endurci
[Pré-Refrain]
Dure comme un rocher, froide comme un caillou
Blanche comme un diamant, noire comme du charbon
Coupée comme un bijou, ouais je me répare
Quant tu n'es pas là

[Refrain]
Solitaire
Quelque-chose que tu considères comme rare
Je ne veux pas être comparée, yeah
Avec ce châtoiement et scintillement bon marché
Solitaire

[Pont]
Et tous ces autres bijoux autour de moi
Elles m'ont directement stupéfiées
J'ai couvert mon coeur de fortifications
Et tous les faux m'ont traité de maudite
Mais je ne suis pas maudite
Je ne suis pas maudite
J'étais juste recouverte de saleté, saleté, saleté, saleté

[Refrain]
Solitaire
Quelque-chose que tu considères comme rare
Je ne veux pas être comparée, yeah
Avec ce châtoiement et scintillement bon marché
Solitaire
[Outro]
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire