Genius Traductions françaises
MARINA - Gold (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu l'as dans la paume de tes mains, (de tes mains)
C'est en train de glisser à travers tes doigts comme du sable (comme du sable)
Car ils ne comprennent pas qui tu es (qui tu es)
Ca n'a pas d'importance tant que je suis ton étoile, étoile

[Pré-Refrain]
Ouais, je pense que j'ai besoin de l'or
Mais ce que j'aime ne peut pas être acheté ou vendu

[Refrain]
Ne pense pas que je veux ce qu'autrefois je voulais
Ne pense pas que j'ai besoin ce dont autrefois j'avais besoin
Ne pense pas que je veux ce qu'autrefois je voulais
Ne pense pas que je perçois ce qu'autrefois je perçevais

[Couplet 2]
J'étais en train d'attendre, d'attendre que la monnaie tombe
(Tombe, tombe,tombe)
J'étais en train de travailler, de travailler pour récupérer ce que j'ai perdu
(J'ai perdu, j'ai perdu) j'ai perdu
Mais quoi qu'il arrive j'irai bien (j'irai bien)
Car la fortune s'écoule de mes veines, mes veines (uh-huh)

[Pré-Refrain 2]
Tu ne peux pas effacer, la touche de Midas
Alors tu ferais mieux de laisser place à la course à l'or grec
[Refrain 2]
Ne pense pas que je veux ce qu'autrefois je voulais
Ne pense pas que j'ai besoin ce dont autrefois j'avais besoin
Ne pense pas que je veux ce qu'autrefois je voulais
Ne pense pas que je perçois ce qu'autrefois je perçevais
De l'El Dorado, ton or
Au Colorado, n'est soumise à la vente ou à l'achat
Course à (l'or)
Course à (l'or)
Libre, libre, libre, libre
Libre, libre, libre, je suis libre, libre