Genius Traductions françaises
MARINA - Froot (Traduction Française)
[Intro]
Froo-oo-oo-oot
La-la-la-la-la-la
Ju-u-u-us
La-la-la-la-la-la

[Couplet 1]
J'ai vu les saisons venir et s'en aller
Du soleil d'hiver à la neige d'été
C'est pas ma première fois au rodéo

[Couplet 2]
La nature c'est pas une machine à fruit
Elle gardera ses comptes vierges
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Mais je ne suis pas dans une phase de patience

[Interlude 1]
C'est l'été et je suis suspendue dans la vigne
Ils vont me transformer en doux vin rouge
Je suis suspendue comme un fruit dans un arbre
Qui attend de se faire cueillir, viens et libère-moi

[Pré-Refrain 1]
Vas-y emplis ta coupe
Recherchant de la bonne chance
De la bonne chance, bonne chance à toi
Suspendue comme un fruit
Prête à être pressée
Pressée, pressée
[Refrain]
Vivre la Dolce Vita
La vie ne pourrait pas devenir plus douce
Ne me donne pas une raison
Que ce n'est pas la bonne saison
Bébé, je t'aime énormément
Je te donnerai ce que j'ai
Ouais, tu sais que c'est vrai
J'ai sauvé tous mes étés pour toi
J'ai sauvé tous mes étés pour toi
Comme les fruits, comme les fruits

[Couplet 3]
Bébé je suis plantureuse et mûre
Je suis plus rose que le ciel crépusculaire
Douce comme du chèvrefeuille tard la nuit

[Couplet 4]
Si tu le négliges je vais flétrir
Comme une pomme que tu as oublié
Les oiseaux et les vers viendront pour moi
Le cycle de la vie est complet

[Interlude 2]
Je suis ta fleur charnelle, je suis ta rose rouge
Cueilles mes pétales, et fais exploser mon coeur
Je suis ta belladonna, je suis ton cerisier
Tu es mon véritable amour, je suis ta destinée
[Pré-Refrain 2]
Vas-y emplis ta coupe
Recherchant de la bonne chance
De la bonne chance, bonne chance à toi
A l'automne je serai partie
Les oiseaux chanteront leur son de deuil
De deuil

[Refrain]
Vivre la Dolce Vita
La vie ne pourrait pas devenir plus douce
Ne me donne pas une raison
Que ce n'est pas la bonne saison
Bébé, je t'aime énormément
Je te donnerai ce que j'ai
Ouais, tu sais que c'est vrai
J'ai sauvé tous mes étés pour toi
J'ai sauvé tous mes étés pour toi
Comme les fruits, comme les fruits

[Pont]
Oh mon corps est prêt
Ouais il est prêt, il est prêt pour ton amour
Oh mes branches sont lourdes
Ouais elles sont lourdes, elles sont lourdes
[Refrain]
Vivre la Dolce Vita
La vie ne pourrait pas devenir plus douce
Ne me donne pas une raison
Que ce n'est pas la bonne saison
Bébé, je t'aime énormément
Je te donnerai ce que j'ai
Ouais, tu sais que c'est vrai
J'ai sauvé tous mes étés pour toi
J'ai sauvé tous mes étés pour toi
Comme les fruits, comme les fruits

[Outro]
Vivre la Dolce Vita
Je suis amoureuse
Vivre la Dolce Vita
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse