Genius Traductions françaises
MARINA - Superstar (Traduction Française)
[1er Couplet]
Avant que je t'ai rencontrée, je les ai tous repoussé
Dès que je t'ai embrassée, je voulais que tu restes
Ce que j'aime chez toi c'est que tu sais qui tu es
Ce que tu aimes chez moi c'est que je sais ce que je ne suis pas

[Pré-Refrain]
Et, je sais que tu ne dors jamais, oh
Quand tu es loin de moi
Oh je, je suis tout ce dont tu pourrais avoir besoin, oh
Tellement irrespirable
J'aime cette façon

[Refrain]
J'aime cette façon laquelle nous avons travaillé si dur
Oui, nous venons de si loin
Bébé, regarde-moi, tu es ma superstar
Quand je suis effrayée, quand le monde s'assombrit
Viens et sauve ma journée, tu es ma superstar

[Post-Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
[2ème Couplet]
Tu ne me juges jamais pour n'importe-laquelle de mes peurs
Tu ne tournes jamais le dos, tu gardes toujours mon corps auprès
Tous les jours que nous avons passés séparés
Mon amour est une planète autour de laquelle tourne ton coeur

[Pré-Refrain]
Et, je sais que tu ne dors jamais, oh
Quand tu es loin de moi
Oh je, je suis tout ce dont tu pourrais avoir besoin, oh
Tellement irrespirable
J'aime cette façon

[Refrain]
J'aime cette façon laquelle nous avons travaillé si dur
Oui, nous venons de si loin
Bébé, regarde-moi, tu es ma superstar
Quand je suis effrayée, quand le monde s'assombrit
Viens et sauve ma journée, tu es ma superstar

[Post-Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
[Pont]
On restera collés ensemble, traversant la tempête
Toi et moi, qu'importe qui a dit que nous ne pourrons triompher

[Refrain]
J'aime cette façon laquelle nous avons travaillé si dur
Oui, nous venons de si loin
Bébé, regarde-moi, tu es ma superstar
Quand je suis effrayée, quand le monde s'assombrit
Viens et sauve ma journée, tu es ma superstar

[Post-Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar