Genius Traductions françaises
Cooliecut, Craig Xen, Ski Mask the Slump God & Kin$oul - Empty (Traduction Française)
[Intro: Cooliecut]
Natra
Me sens vide, me sens vide, ouais, je me sens vide
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide

[Refrain: Cooliecut]
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)

[Couplet 1: Craig Xen]
Ca fait 70 heures que j'ai enterré mon frère
Je n'ai toujours pas parlé à ma mère
Ca m'a foutu en bordel et j'ai regardé la vie lui demandant pourquoi ça n'avait pas été moi?
Pourquoi a-ce dû être mon p'tit frère Jah?
Trop souvent il a été celui qui a créé du changement, ils nous l'ont pris
En prison, et ces chaînes sont bloquées sur nos poignets
Et mes yeux brillent et je me souviens
Et ma tête tombe, je me rappelle que je suis vide

[Refrain: Cooliecut]
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
[Couplet 2: Kin$oul]
Perdu dans le système, je joue toujours la victime
Né en ce monde, pensant, "Pourquoi est-ce que je vis?"
Bloqué dans ma conscience, tout le temps qu'on a passé à parler
A rapper, à rire, et à se battre, crachant des flammes au placard
Tristesse, colère, et démence, te voyant dans ce tombeau
T'étais mon putain de frère (T'étais mon putain de frère)
T'étais un putain de sauvage (T'étais un putain de sauvage)

[Intermède: Ski Mask the Slump God]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Huh

[Couplet 3: Ski Mask the Slump God]
Et je suis constamment froissé par ma
Conscience et mes démons me rappelle
Une fois en paix, et j'ai chu
Maintenant est en pièces, j'ai hurlé
Crié et pleuré pour Jah
La vision que j'ai se ternit
Seul, on est faible, mais ensemble
On est fort, regarde, haha
La pluis continue encore de tomber, la douleur continue d'appeler
Ne disant pas grand chose, alors c'est par l'équilibre que je vais commencer
Je sais qu'ils jugent mon cœur, je ne peux même pas leur en vouloir du tout
Je sais que j'ai merdé, et je m'excuserai pour mes erreurs
Perdu dans un train fait de pensée
J'espère que ma fin est mon début
J'espère que Jah voit mon cœur
Je sais que je suis Dieu dans ma tête
Mais Dieu est toujours celui que j'appelle
L'un dans l'autre
[Refrain: Cooliecut]
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)
Je me suis réveillé me sentant vide, je me sens vide, ouais, je me sens vide (Vide)