Genius Traductions françaises
Billie Eilish - watch (Traduction Française)
[Couplet 1]
Lèvres rencontrent dents et langue
Mon cœur saute huit battements à la fois
Si nous étions censés être ensemble, nous le serions déjà
Vois ce que tu veux voir, mais je ne vois que lui à cet instant

[Refrain]
Je m'assoirai et regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as déclenché en moi
Mais tu t’es jamais revenu l'éteindre
Vas-y et regarde mon cœur brûler
Avec le feu que tu as déclenché en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir pour l'éteindre

[Couplet 2]
Ton amour semble si faux
Et mes demandes ne sont pas difficiles à satisfaire
Si j’arrivais à dormir, je dormirais déjà
Tes mensonges ne resteront jamais, je crois que tu dois les éteindre

[Refrain]
Je m'assoirai et regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as déclenché en moi
Mais tu t'es jamais revenu l'éteindre
Vas-y et regarde mon cœur brûler
Avec le feu que tu as déclenché en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir pour l'éteindre
[Pont]
Quand tu appelles mon prénom
Penses-tu que je viendrai en courant?
Tu ne l'as jamais fait
Si doué à ne rien me donner
Quand tu fermes les yeux, me perçois-tu?
Quand tu fantasmes, suis-je ton fantasme?
Maintenant tu sais
Maintenant je suis libre

[Refrain]
Je m'assoirai et regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as déclenché en moi
Mais tu t'es jamais revenu l’éteindre
Vas-y et regarde mon cœur brûler
Avec le feu que tu as déclenché en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir pour l’éteindre

[Outro]
Ne jamais te laisser revenir
Laisser revenir, laisser revenir
Je ne te laisserai jamais revenir
Laisser revenir