Genius Traductions françaises
Ariana Grande - breathin (Traduction Française)
[Intro]
Mais ce soir, c'est ta soirée
Pour faire quelque chose de magique

[Couplet 1]
Certains jours, les choses prennent juste
Beaucoup trop de mon énergie
Je regarde en l’air et toute la pièce tourne
Tu fais disparaître mes soucis
Je peux rendre tout plus compliqué, les gens me disent de me faire soigner

[Pré-Refrain]
Je sens mon sang couler, je jurerais que le ciel tombe
Je sais que toute cette merde est fabriquée, mm
Le temps passe et je ne peux pas contrôler mon esprit
Je ne sais pas quoi essayer d'autre, mais tu me le dis tout le temps

[Refrain]
Continue juste de respirer et respirer et respirer et respirer
Et oh, je dois continuer, continuer de respirer
Continue juste de respirer et respirer et respirer et respirer
Et oh, je dois continuer, continuer de respirer, mm-mm

[Couplet 2]
Quelques fois, c'est dur de trouver
De trouver mon chemin dans les nuages
Déconnecte-toi, ils peuvent être si bruyants
Tu me rappelles une époque
Lorsque que les choses n’étaient pas si compliquées
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de voir ton visage
[Pré-Refrain]
Je sens mon sang couler, je jurerais que le ciel tombe
Je sais que toute cette merde est fabriquée, mm
Le temps passe et je ne peux pas contrôler mon esprit
Je ne sais pas quoi essayer d'autre, mais tu me le dis tout le temps

[Refrain]
Continue juste de respirer et respirer et respirer et respirer
Et oh, je dois continuer, je continue de respirer
Continue juste de respirer et respirer et respirer et respirer
Et oh, je dois continuer, je continue de respirer, mm-mm, ouais

[Pont]
Mon, mon air, mon, mon air
Mon, mon air, mon air
Mon, mon air, mon, mon air
Mon, mon air, ouais

[Refrain]
Continue juste de respirer et respirer et respirer et respirer
Je dois continuer, je continue de respirer
Continue juste de respirer et respirer et respirer et respirer
Je dois continuer, je continue de respirer, mm-mm, ouais

[Outro]
Je sens mon sang couler, je jurerais que le ciel tombe, oh whoa
Je continue de respirer, oh ouais
Le temps passe et je ne peux pas contrôler mon esprit
Je continue de respirer, mm, ouais