Genius Traductions françaises
Eminem - The Ringer (Traduction Française)
[Intro]
*Crash d'avion*
Ouais ! Je vais juste écrire mes premières pensées, et voir ou ça me mène
Parce que j'ai le sentiment d'avoir envie de frapper le monde en pleine gueule, actuellement, yeah!

[Couplet]
Laissez-moi vous expliquer comment faire de la grandeur
Je sors de la porte, je vais vous casser la gueule
Aucune erreur n'est permise, mais ne vous méprenez pas, je suis sur le point
De violer l'alphabet, je peux lever des sourcils
Si j'appuie sur le problème juste pour obtenir la colère (brrr)
Le magazine complet pourrait sortir Staples
Sauvage mais ne pense pas à un compte en banque
Mais salope, je sors de la chaîne comme Kala Brown
Enculé, ferme ta gueule quand je parle, petite salope
Je suis désolé, attends, quel est ton talent? Oh, critique
Mon talent oh, salope, je ne sais pas qui vous êtes
Pour donner un sub-bar, même avoir une opinion de vous
Vous me mentionnez, des millions de vues, l'attention dans les nouvelles
Je vous mentionne, perdez pour moi, gagnez pour vous
Des milliards de vues, vos dix cents sont deux
Feuilletez la musique pour donner des critiques de merde
Pour obtenir des clics, mais salope, vous venez d'allumer le fusible
Ne vous méprenez pas, faites des affaires comme nous
Liste de merde renouvelée, alors fais la merde à faire
Ou se laisser dissiper, parce que je ne comprends pas ce que la merde est la moitié de la merde est que vous écoutez
Avez-vous une idée de combien je déteste ce flux instable
Tout le monde copie cependant? Probablement pas
Obtenez ce putain d'audio mon Audi yo, adiós
Je peux voir pourquoi les gens aiment Lil Yachty, mais pas moi
Même pas dissin, ce n'est pas pour moi
Tout ce que je suis est simplement un MC
Peut-être que "Stan" n'est pas votre tasse de thé
Peut-être que votre tasse est pleine de sirop et maigre
Peut-être que je dois remuer la merde, de préférence
Secouez le monde s'il ne tenait qu'à moi
Paul veut que je me refroidisse, vous voulez que je tombe malade
Je devrais manger une pilule, probablement je vais le faire
Old me tuer le nouveau moi, le regarder saigner à mort
Je respire sur le miroir, je ne vois pas mon souffle
Peut-être que je suis mort, je dois être possédé
Comme un maléfice, je suis E-V-I-L (mal, épelé)
Bourrer un Crest Whitestrip dans la pointe de ma bite
Avec un pic à glace, collez-le dans un étau
Accrochez-le sur une clôture à crampons, frappez-le avec une clé à pipe
Pendant que je prends mon sac à dos et que je le défile comme un interrupteur
Comme le vice-président Mike Pence
Reculer sur ma merde dans un acolyte pendant que je le pose sur une bande
Ce sont des choses que je préfère faire plutôt que de vous entendre au micro, car
Neuf dixièmes de votre comptine concernent la glace et
Jésus-Christ, mec, combien de fois quelqu'un va-t-il baiser sur ma chienne? (Fuck mon côté poussin!)
Vous ne verrez jamais Em icy
Mais aussi froid que je monte sur le M-I-C
Je polarise la merde, alors la Tamise pourrait geler
Et ton crâne pourrait se fendre comme si je te dépassais
Salope, j'ai le club en pleine forme comme une matraque (ouais)
Retournez pour quoi? Je ne suis pas assez fort
Nah, retourne le Valium!
Parce que je ne sais pas comment je vais faire taire ta bouche
Maintenant, peu importe quel calibre
Je crache, je parie cent mille dollars
Vous allez faire demi-tour et être comme: "Mec, comment ça va
Sourpuss va se fâcher juste parce que son album est nul?
Et maintenant, il veut nous en prendre. "(Ooh-ooh)
Mais la semaine dernière, un ex-fan m'a envoyé une copie
De The Mathers LP pour me dire d'étudier
Ça m'aidera à revenir vers moi et elle m'aimera (ooh-ooh)
J'ai envoyé la chienne en arrière et dit si je le faisais
Je serais juste comme tout le monde dans la foutue industrie
Surtout un clone de récupération effrayant de moi (je ne pense pas)
Donc, coup de doigt, poulet wang, MGK, Iggy 'zae
Lil Pump, Lil Xan imite Lil Wayne
Je devrais viser tout le monde dans le jeu, choisir un nom
J'en ai marre d'être humble
Et la rumeur est que j'ai faim, je suis sûr que vous avez entendu des bumblings
J'ai entendu dire que tu voulais gronder comme un estomac vide
J'ai entendu ton bourdonnement, mais ça se mêle au charabia
L'ère dont je suis originaire va vous frapper, c'est ce qui se passe
Qu'est-ce que tu vas faire? À qui courez-vous?
Je vais vous écraser et je vais prendre un numéro deux
Et jetez sur vous si vous n'êtes pas Joyner
Si vous n'êtes pas Kendrick ou Cole ou Sean, alors vous êtes un
Je suis sur le point de l'amener à n'importe qui dans cette chienne qui le veut
Je suppose que lorsque vous entrez dans BK, vous vous attendez à un Whopper
Vous pouvez commander un Quarter Pounder lorsque vous allez chez McDonald's
Mais si vous cherchez un portier, vous feriez mieux d'aller chercher Revival
Mais vous faites comme si j'avais essayé de vous servir un curseur
Peut-être que le chant devrait être réglé automatiquement
Et tu l'aurais acheté
Mais disons que je ne l'ai plus
Parce que tu as manqué la ligne et que tu ne l'as jamais attrapé
Parce que ça t'a pris la tête, parce que tu es trop bête pour l'obtenir
Parce que tu es arriéré mentalement, mais fais semblant d'être le plus intelligent
Avec votre expertise et vos connaissances, mais vous ne serez jamais un artiste
Et je suis plus dur que moi-même
Ce que je ne serai jamais, c'est sans faille, tout ce que je serai jamais, c'est honnête
Même quand je suis parti, ils vont dire que je l'ai apporté
Même quand je frappe la quarantaine comme un putain d'alcoolique
Avec une bouteille remplie de liqueur de malt
Mais je ne pouvais plus mettre cette merde en bouteille
Le fait que je sache que je frappe mon fond
Si je ne me tire pas de la mâchoire de la défaite et que je ne me lève pas
Je ne vois pas pourquoi tu as même commencé avec moi
Je suis mis en accusation, mes ennemis meurent
Je ne cesse pas de tirer jusqu'à ce qu'au moins tous soient décédés
Je suis à l'est, ne jamais être pris au dépourvu
Maintenant tu vois pourquoi je ne dors pas
Même pas un clin d'œil, je ne cligne pas des yeux
Je ne somnole pas, je ne fais même pas un signe de tête aux battements
Je ne ferme même pas mes yeux quand j'éternue
"Aw, mec! Ce chiffon BET était faible, c'étaient des ordures
La chose n'est même pas orange - oh mon Dieu, c'est une portée! "
Crier à tous mes daltoniens
Tout le monde y'all, si vous appelez un pompier vert
Aigue-marine, ou vous pensez que l'eau est rose
"Dawg, c'est un rendez-vous." "On dirait une olive pour moi."
"Regardez, il y a une pomme!" "Non, c'est pas une pêche!"
Donc, Pootie Tang, Burger King
Gucci Gang, dookie, dang
Charlamagne va détester de toute façon, peu importe ce que je dis
Donne moi l'âne du jour
Quelle voie pour 2018
Mais je vais dire tout ce que je veux dire
Bienvenue dans l'abattoir, salope! (Ouais)
Invitez-les comme un jour
Je n'ai pas fini (prêcher)
Parce que je me sens comme la bête de somme
Cette ligne dans le sable valait-elle même la peine?
Parce que je vois les gens tourner
Faire, ça semble sans valeur, ça commence à défaire le but
Je regarde ma base de fans réduire à des tiers
Et j'essayais juste de faire la bonne chose, mais le mot
Le tribunal de l'opinion publique a-t-il rendu son verdict?
Ou encore à déterminer?
Parce que je suis déterminé à être moi, critique le culte
Mais si je pouvais revenir en arrière, je le reformulerais au moins
Et dis que je compatis avec le peuple ce serpent diabolique
Vendu le rêve à celui qu'il a déserté
Mais je pense que ça marche
Ces vers lui font un petit peu nerveux
Et il est trop agité pour me répondre avec des mots
Parce qu'il sait qu'il va être assassiné avec des paroles
Mais je sais au moins qu'il l'a entendu
Parce que l'agent Orange vient d'envoyer le service secret
Rencontrer en personne pour voir si je pense vraiment le blesser
Ou demander si je suis lié aux terroristes
J'ai dit: "Seulement pour l'encre et les paroliers."
Mais mon boeuf est plus des journalistes des médias
(Lève-toi, tiens-toi debout, tiens-toi debout…)
J'ai dit que mon boeuf était plus charnu, un journaliste
Peut avoir une bouchée de chair
Et oui, je veux dire manger un pénis
Parce qu'ils ont fait mon album à mort
Donc, j'ai donné les doigts des médias
Je ne veux pas que ça devienne un conseil
Mais ils m'ont fait passer à travers les mains
Donc je ne ferai pas la merde avec la presse
Mais je viens de prendre ce rythme aux nettoyeurs