Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Thinking Bout You (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai pensé à toi
Ouais, tu m'as manqué
Bordel où es-tu, oh, quand j'ai besoin de toi?
Je pourrait toujours entendre ta voix
Je n'ai pas le choix
Car je suis là toute seule
Je sais que je ne peux pas attendre que tu rentres à la maison

[Pré-Refrain]
Oh, je ne t'ai pas ici avec moi
Mais au moins j'ai le souvenir
J'essaie de tenir toute la nuit
Mais je ne peux contrôler mes pensées

[Refrain]
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi

[Couplet 2]
J'ai ces pensées dans ma tête
Y'a pas moyen d'oublier
Ça m'a fait perdre mon souffle
Personne ne m'a eu de la manière que toi
J'ai fait rouler mes yeux en arrière
J'ai dû courber mon dos
Maintenant tu m'aimes c'est si bon
Je prie que tu te dépêches et reviennes
[Pré-Refrain]
Oh, je ne t'ai pas ici avec moi
Mais au moins j'ai le souvenir
J'essaie de tenir toute la nuit
Mais je ne peux contrôler mes pensées

[Refrain]
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi, bébé
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi

[Pont]
Bébé, je ne veux personne, personne d'autre
Si pressée, car j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin d'aide
Et j'ai attendu patiemment, patiemment
Car je ne t'ai pas ici avec, ici avec, ici avec moi
Mais au moins j'ai le souvenir

[Refrain]
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi
Je ne fais que penser à toi
Je pense à toi, je pense pas toi