Genius Traductions françaises
Camila Cabello - Crying In The Club (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu penses que tu vas mourir sans lui
Tu sais, c'est un mensonge que tu te dis
Tu crois de rester seul pour toujours
Ce n'est pas vrai, n'est pas vrai, n'est pas vrai, non

[Pre-Refrain]
Alors mets tes bras autour de moi ce soir
Laisse la musique t'élever
Comme si tu n'as jamais été aussi haut
Ouvre ton coeur à moi
Laisser la musique vous élever
Comme si vous n'aviez jamais été aussi libre
Jusqu'à tu sens le lever du soleil
Laissez la musique réchauffer ton corps
Comme la chaleur de mille feux
La chaleur de mille feux

[Refrain]
Ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Laissez le rythme emporter, vos larmes comme ils tombent, bébé
Ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Avec un peu de foi, tes larmes se tournent vers l'extase
Ne pleure pas dans le club
Je ne vais pas, je ne vais pas, je...
Ne pleure pas dans le club
Je ne vais pas, je ne vais pas, je...
Ne pleure pas dans le club
[Couplet 2]
Tu peut penser que tu mourra sans elle
Mais tu sais, c'est un mensonge que tu te dit
Tu as peur de ne jamais rencontrer un autre si pur
Ce n'est pas vrai, n'est pas vrai, n'est pas vrai, non

[Pre-Refrain]
Alors mets tes bras autour de moi ce soir
Laisse la musique t'élever
Comme si tu n'as jamais été aussi haut
Ouvre ton coeur à moi
Laisser la musique vous élever
Comme si vous n'aviez jamais été aussi libre
Jusqu'à tu sens le lever du soleil
Laissez la musique réchauffer ton corps
Comme la chaleur de mille feux
La chaleur de mille feux

[Refrain]
Ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Laissez le rythme emporter, vos larmes comme ils tombent, bébé
Ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Avec un peu de foi, tes larmes se tournent vers l'extase
Ne pleure pas dans le club
Je ne vais pas, je ne vais pas, je...
Ne pleure pas dans le club
Je ne vais pas, je ne vais pas, je...
Ne pleure pas dans le club
[Couplet 3]
Tu penses que tu vas mourir sans lui
Tu sais, c'est un mensonge que vous vous dites
Tu crois de rester seul pour toujours
Ce n'est pas vrai, n'est pas vrai, n'est pas vrai, non

[Pont]
J'ai dit, «ne pleure, ne pleure pas
Ne pleure pas dans le club, ne pleure pas»
J'ai dit, «ne pleure, ne pleure pas
Ne pleure pas dans le club, ne pleure pas»

[Refrain]
Ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Laissez le rythme emporter, vos larmes comme ils tombent, bébé
Ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Avec un peu de foi, tes larmes se tournent vers l'extase
Ne pleure pas dans le club
Je ne vais pas, je ne vais pas, je...
Ne pleure pas dans le club
Je ne vais pas, je ne vais pas, je...
Ne pleure pas dans le club (je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure plus)
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ...
Ne pleure pas dans le club (je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure plus)
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ...
Ne pleure pas dans le club