Genius Traductions françaises
Allie X - CATCH (Traduction Française)
[Verset 1]
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un médicament
Et tu es venu me frapper comme un docteur
Je n'ai pas eu le temps de m'en rendre compte
Efface l'écriture sur le mur
Tu as planté une aiguille dans ma veine
Tu m'as laissé le prendre comme un soldat
J'ai cru un moment pouvoir ignorer la douleur
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Pré-Chorus]
Mes mains sont attachées derrière mon dos
Je suis paralysée, mon cœur fait des crises
Il me semblait que tu étais le bon
Il s'avère que tu m'as tiré dessus pour t'amuser

[Chorus]
J'ai cru que tu t'en sortais avec un meurtre
Je n'ai plus les mots pour le dire
Attends que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais plus où donner de la tête
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
[Verset 2]
J'étais dévasté par la douleur
Mais maintenant je ne pouvais plus appeler le docteur
Je dois arrêter les forces dans mon cerveau
Je dois lire les écritures sur le mur
Il n'est pas facile d'entrer dans la veine
Quand on le fait seul
Personne pour resserrer le garrot

[Pré-Chorus]
Mes mains sont attachées derrière mon dos
Je suis paralysé, mon cœur s'emballe
Je crie, je supplie pour celui
Qui ne me tirera pas dessus pour le plaisir
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
J'ai cru que tu t'en sortais avec un meurtre
Je n'ai plus les mots pour le dire
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux pas m'en empêcher
Je n'ai pas les mots pour le dire
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attendez jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
[Post-Chorus]
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux pas m'en empêcher
Attends que je reprenne mon
Attends que je reprenne mon (Mon souffle)
Je n'ai pas le droit d'être en retard, je n'ai pas le droit d'être en retard

[Bridge]
Tu m'as laissé ici pendant si longtemps
Quand dois-je reprendre mon souffre ?
Tu me laisses en plan depuis si longtemps
Quand dois-je reprendre mon souffre ?

[Chorus]
J'ai cru que tu t'en sortais avec un meurtre
Je n'ai plus les mots pour le dire
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais plus où donner de la tête
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attendez jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
[Post-Chorus]
Attends que je reprenne mon...
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attendez jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux pas m'en empêcher
Attends que je reprenne mon
Attends que je reprenne mon (Mon souffle)
Attends que je reprenne mon souffle